 |
| English | Russian |
| Amen break | амен-брейк (1. Барабанная cбивка, написанная Грегори Коулмэном, используемая в качестве семплов в хип-хопе и драм-н-бейсе. – барабанное соло длительностью 5,20 секунд и состоящее из 4 тактов семплировано из песни "Amen, Brother" выпущенной в 60-х годах группой "The Winstons". 2. Мем электронной музыки, семпл барабанов из середины песни группы "Winstons", растиражированный в тысячах композиций различных жанров. anadyakov) |
| automatic break | автоматическое прерывание |
| break beat | брейкбит (Alex_Odeychuk) |
| break in a musical instrument | выигрываться (impf of выиграться) |
| break into a song | запеть песню |
| break into a song | заливаться песней |
| instrumental break | инструментальный проигрыш (Alex_Odeychuk) |
| solo break | сольный брейк (a short segment of a jazz piece in which the soloist plays without accompaniment and usually improvisatorially 'More) |
| solo break | короткая сольная импровизация (a short segment of a jazz piece in which the soloist plays without accompaniment and usually improvisatorially 'More) |
| wire break | обрыв провода |