DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Cinematography containing break | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ad breakрекламная вставка
advertising breakрекламная вставка
Big Break"Большая перемена"
Big School-Break"Большая перемена" (советский четырёхсерийный художественный телевизионный фильм, снятый в 1972–1973 годах режиссёром Алексеем Кореневым по мотивам повести Г. Садовникова "Иду к людям")
break downстарить
break-out roleпрорывная роль (kozelski)
break the fourth wallразрушить "четвёртую стену" (ad_notam)
break the fourth wallсломать "четвёртую стену" (в кино – обращение актера к зрителю с экрана (напр., монологи Ричарда III в "Пустой короне") ad_notam)
commercial breakрекламная пауза
extended ad breakрасширенная рекламная вставка
film breakизлом киноплёнки (ivvi)
middle breakперерыв в передаче программы для идентификации программы
middle breakперерыв в передаче программы для идентификации станции
middle breakперерыв в передаче программы для идентификации станции или программы
natural breakестественный перерыв
natural break advertisingпередача рекламы в естественных перерывах
Point BreakНа гребне волны (Point Break is a 1991 action film directed by Kathryn Bigelow and starring Keanu Reeves, Patrick Swayze and Gary Busey. The title refers to the surfing term point break. The film was a box office success upon its release, and it has since gathered a cult following. The film also contains notable celebrity cameos including Red Hot Chili Peppers front man Anthony Kiedis.)
station breakперерыв в передаче вещательной программы
we were on the break!!!у нас был перерыв в отношениях!!! (знаменитая фраза Росса Геллера из т/с "Друзья" nabokov)