 |
| English | Russian |
| break up the massing | нарушить монотонность фасада (To avoid long, boring, pedestrian-hostile facades, architects started "breaking up the massing." Unfortunately, it's usually done poorly and cheaply, causing buildings to look weird, fake, and almost random. (Twitter) ART Vancouver) |
| break up the massing | преодолеть монотонность фасада (To avoid long, boring, pedestrian-hostile facades, architects started "breaking up the massing." Unfortunately, it's usually done poorly and cheaply, causing buildings to look weird, fake, and almost random. (Twitter) ART Vancouver) |
| breakwater break | волнолом |
| fire break | противопожарный разрыв в застройке |
| offshore break | волнолом |
| shore break | мол |
| thermal break | уплотнение дверных и оконных проёмов |
| wind-break | ветрозащитные посадки |
| wind-break | ветролом |