Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Drilling
containing
break
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
automatic
break
out
автоматический буровой ключ
(
MichaelBurov
)
automatic
break
out
АКБ
(
MichaelBurov
)
break
an emulsion
разрушать эмульсию
break
circulation
возобновить циркуляцию бурового раствора
(после остановки)
break
circulation
начало циркуляции
(после завершения монтажа БУ
Madiyar
)
break
down
разрываться
break
down
обрываться
break
-even cost
рентабельная стоимость бурового инструмента
(
Yeldar Azanbayev
)
break
flanges
тормозные фланцы
(
Yeldar Azanbayev
)
break
in
приработаться
(напр., при работе каната по ролику)
break
out
выкрашивать
break
out
развинчивать
(трубы, инструмент)
break
out
откреплять
break
out
поднимать буровой снаряд
break
point
точка разрыва непрерывности
break
the gel
разрушать структуру
(бурового раствора)
break
the gel
восстанавливать параметры бурового раствора
(почти то же что "mud conditioning"
Solntse
)
break
tour
начать трёхсменную круглосуточную работу на буровой
(
Yeldar Azanbayev
)
break
-up torque
момент развинчивания
(
MichaelBurov
)
drilling
break
проходка провалилась
(Так говорят русские бурильщики на буровых именно про drilling break. Это значит резкое увеличение скорости проходки при бурении.
gz1968
)
drilling
breaks
ненормальности при проходке
excessive load during make and
break
чрезмерный момент при завинчивании и отвинчивании
(
Ольга Владимировна Петрякова
)
fatigue
break
поломка, вызванная усталостью металла
fire
break
заградительная противопожарная перегородка
heavy-duty hydraulic
break
-out wrench
ключ с гидроприводом для развинчивания бурильных штанг
(труб)
hydraulic
break
-out table
механизм свинчивания и развинчивания труб с гидроприводом
(самоходной буровой установки)
hydraulic drill rod
break
-out wrench
механический ключ для бурильных труб
hydraulic maneuvered
break
-out table
узел с гидроприводом, служащий для свинчивания и развинчивания труб на самоходной буровой установке
hydraulically operated
break
-out wrench
гидравлический верхний ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб самоходной буровой установки
make and
break
rotary
ротор станка вращательного бурения с приспособлением для свинчивания и развинчивания бурильных труб
make-up and
break
-out
свинчивание и развинчивание
(бурильных труб
felog
)
make-up/
break
-out
наворот отворот
(
MariaKol
)
pneumatic
break
out gun
пневмораскрепитель
(
MichaelBurov
)
time
break
down
разбивка операций на скважине по времени
(
Kazuroff
)
torsion
break
разрушение в результате скручивания
Get short URL