 |
| English | Russian |
| bound application | связанное приложение (An application from within the bound system that is bound to a specific server within the target logical datacenter) |
| bound control | связанный элемент управления (A control used on a form, report, or data access page to display or modify data from a table, query, or SQL statement) |
| bound data | связанные данные (Data linked to a Web page) |
| bound element | связанный элемент (In a static structure diagram, a use of a parameterized class, or template, in which the parameters from the parameterized class are bound to actual values) |
| bound item | связанный элемент (An item that has been extended with system attributes and line-of-business (LOB) data for the purpose of associating it with an LOB entity) |
| bound object frame | присоединённая рамка объекта (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables) |
| bound stream | привязанный поток (An event stream that contains all the information needed to produce events. Either the information is an already instantiated data source, or the information is sufficient for the StreamInsight server to start the data source) |
| bound system | связанная система (The application system whose applications are bound to logical servers as described on a deployment diagram) |
| column binding | привязка к столбцу (The binding of an Analysis Services object to a column in a data source view) |
| data bound control | элемент управления с привязкой к данным (An ASP.NET control that can be bound to a data source control to make it easy to display and modify data in your Web application) |
| element binding | привязка элемента (Data binding the property of one object to a property of another object) |
| late-bound code | код с поздним связыванием (A code that defers the assignment of a meaning to an identifier (such as a variable) until runtime) |
| model binding | привязка модели (The process of automatically converting data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
| remote service binding | привязка удалённой службы (A Service Broker object that specifies the local security credentials for a remote service) |
| Schema bound | привязка к схеме (SQL Server 2012 Rori) |