English | Russian |
albumin-bound paclitaxel | паклитаксел, стабилизированный альбумином (tothestarlight) |
basement-bound antigen | антиген плацентарной мембраны |
bed-bound | лежачий пациент (amatsyuk) |
belly-bound | страдающий запором |
bind to | связываться с (напр., – с рецепторами Valentina Urlapova) |
bound complement | связанный комплемент |
bound hepatitis antibody | антитела, ассоциированные с вирусом гепатита |
bound up | переплетённый |
bound up | перевязанный |
bound up | тесно связанный |
cell-bound antibody | клеточно-фиксированное антитело |
cell-bound antibody | антитело, связанное с клетками ткани |
cell-bound antibody | антитело, связанное с клетками (ткани) |
cell-bound antibody | клеточное антитело |
cell-bound immunity | клеточный иммунитет (cell-mediated, cellular; клеточно-опосредованный) |
clot-bound thrombin | связанный со сгустком тромбин (Sash-ka!) |
culture-bound syndrome | этноспецифический синдром (Sintey) |
fleece-bound sealing system | герметизирующая система на основе биоволокон (фибрин коллагеновый биоклей (герметик) (напр., Тахосил(R)) exomen) |
hide-bound skin | прогрессирующий системный склероз |
hide-bound skin | системная склеродермия (генерализованная, диффузная, универсальная) |
high serum-bound iron | высокий уровень связанного сывороточного железа |
highly protein-bound drugs | препараты с высокой степенью связывания с белками (плазмы крови capricolya) |
highly protein-bound drugs | лекарственные средства с высокой степенью связывания с белками (плазмы крови capricolya) |
in-bound shipments | получаемые грузы (amatsyuk) |
latex-bound | связанный с частицами латекса (Александр Стерляжников) |
lower confidence bound | нижняя доверительная граница (intern) |
muscle-bound | мускулистый |
muscle-bound | имеющий избыточно развитую мускулатуру |
non-protein bound | безбелковое соединение |
Non-Transferrin-Bound Iron | не связанное с трансферрином железо (Resquer) |
Nontransferrin-bound iron | свободное железо (Baskakova) |
not cell-bound complement-fixing antigen | антиген, фиксирующий неклеточный комплемент |
not cell-bound complement-fixing antigen | антиген, фиксирующий гуморальный комплемент |
plate-bound | связанный с планшетом (Andy) |
protein-bound drug | лекарственное вещество, связанное с белком плазмы |
protein-bound iodine | йодированный белок |
protein-bound iodine | йод, связанный с белком |
protein-bound radioactive iodine | радиоактивный йод, связанный с белком |
reversibly bound to | обратимо связанный с (VladStrannik) |
transferrin-bound iron | железо, связанное с трансферрином (Dimpassy) |