Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing book | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absentee bookжурнал учёта отсутствующих
absentee bookжурнал для записи отсутствующих
ballast water record bookжурнал замеров воды (MichaelBurov)
ballast water record bookжурнал по балластным водам (MichaelBurov)
battery record bookжурнал учёта зарядки аккумуляторной батареи
bearing bookжурнал для записи пеленгов
bearing bookпеленгаторный журнал
bell bookжурнал регистрации команд, подаваемых машинным телеграфом в машинное отделение
boarding bookжурнал учёта официальных визитов на корабль
boarding bookжурнал досмотра кораблей и судов (в порту)
book costстоимость по записи в книгах
book of offsetsжурнал плазовых ординат
book the luggageсдавать вещи в багаж (вк)
bridge bookсудовой журнал
bridge bookвахтенный журнал
Bridge Night Orders BookЖурнал распоряжений капитана на ночную вахту (Ying)
call bookкнига записи на побудку (в течение ночи или рано утром)
captain's night order bookжурнал распоряжений командира корабля на ночь
captain's night order bookжурнал приказов командира корабля на ночь
captain's order bookжурнал распоряжений командира корабля
captain's order bookжурнал приказов командира корабля
captain's request bookкнига учёта рапортов на имя командира корабля
cargo bookгрузовая книга
Cargo Record Bookжурнал грузовых операций (tlumach)
chronometer comparison bookжурнал сличения хронометров (вк)
chronometer record bookхронометрический журнал
confidential bookиздание с грифом
confidential bookгрифованное издание
Damage Control Bookформуляр по борьбе за живучесть корабля
Damage Control Bookжурнал по борьбе за живучесть корабля
default bookжурнал взысканий
deviation log bookкомпасный журнал
engineering casualty control bookформуляр по обеспечению живучести корабля
engineer's bell bookжурнал регистрации команд, подаваемых в машинное отделение с мостика
engineer's log bookмашинный журнал
fleet survey pamphlet bookполевое топографическое наставление
foot bookфутокс
gangway wine and duty bookкнига учёта спиртных напитков и других предметов, принимаемых на корабль и облагаемых пошлиной
Garbage Record BookЖурнал операций с мусором (Alexander Demidov)
hand bookсправочная книга
hand bookруководство
inspection bookжурнал удостоверений (НикаОлеговна)
key-bookшифровальный код
landing bookвыгрузочный журнал
landing bookведомость выгруженных грузов (вк)
loss bookкнига потерь (книга, издаваемая Регистром Ллойда, куда заносятся все погибшие суда)
maintenance bookжурнал текущего ремонта (корабля)
mess bookрасписание команды по столам
mess bookрасписание команды по бачкам
mess bookучётная книга артельщика
mold loft bookплазовая книга
molding bookплазовая книга
morning call bookкнига записи на утреннюю побудку
morning call bookкнига записи на раннюю побудку
morning-order bookкнига приказаний старшего помощника
morning-order bookкнига приказаний командира корабля
mould loft bookплазовая книга
moulding bookплазовая книга
muster bookкнига учёта ЛС (корабля)
nautical bookморской календарь
navigational data bookштурманский формуляр (корабля)
night-order bookкнига для записи приказов и распоряжений на ночь
official log bookсудовой журнал по личному составу (вк)
official use bookиздание для служебного пользования
order bookкнига приказов (по кораблю)
painting bookведомость цветов окраски судна (вк)
painting bookтабель цветов окраски судна (вк)
pass down the line bookвахтенный журнал
pass down the line bookжурнал дежурного по кораблю
PDL bookжурнал дежурного по кораблю
PDL bookвахтенный журнал
port information bookсправочник портов
prayer bookбрус из мягкого песчаника (для драйки палубы вк)
rate bookжурнал сличения (часов, хронометров)
record bookжурнал учёта
refit bookремонтная ведомость (составляемая после длительного плавания)
remark bookзаписная книжка
rough log bookчерновой вахтенный журнал
sailor's bookмореходная книжка
sailor's registration bookмореходная книжка
scrap log bookчерновой вахтенный журнал
seaman's bookмореходная книжка
seaman's seagoing service record bookпослужная книжка моряка (выдаваемая украинским морякам; форма здесь: 193.17.46.6/l_doc2.nsf/link1/REG9578.html 4uzhoj)
Sewage Record BookЖурнал операций со сточными водами (Alexander Demidov)
ship register bookсудовая книга (Alexander Matytsin)
ship stability bookжурнал остойчивости судна (academic.ru kurzova)
ship's bookсудовая книга (Leonid Dzhepko)
ship's data bookтактический формуляр корабля
ship's information bookтактический формуляр корабля
ship's log bookсудовой журнал
ship's log bookвахтенный журнал (корабля)
ship's organization bookкнига корабельных расписаний
short leave bookжурнал учёта кратковременного схода ЛС на берег
signal bookсигнальная книга
signal record bookсигнальный журнал
signal record bookжурнал учёта переданных и полученных сигналов
smooth bookчистовой вахтенный журнал (вк)
smooth log bookчистовой вахтенный журнал
sounding bookжурнал промера
sounding bookпромерный журнал
strake bookжурнал плазовых размеров листов
text bookучебник
trim and stability bookформуляр по остойчивости и дифферентовке корабля
trim and stability bookжурнал по остойчивости и дифферентовке корабля
voyage bookрейсовая книга

Get short URL