 |
| English | Russian |
| board navigation complex | бортовой навигационный комплекс (Aleksandra007) |
| dash-board watch | часы, устанавливаемые на приборном щитке |
| dash-board watch | часы, устанавливаемые на приборной доске |
| log board | доска для записи (напр. показаний лага) |
| on board | на судне (ship) |
| on board | на судно (ship) |
| on board | на борт (ship) |
| on board | на борту (ship) |
| otter board | отводящий щит трала |
| pilot on board | лоцман на борту (twinkie) |
| situation board | планшет обстановки |
| test board | испытательная доска (напр. для изучения агрессивного воздействия живых организмов на данный материал) |
| trawl board | отводящий щит трала |
| Whatman board | планшет из ватманской бумаги (на жесткой основе) |