| English | Russian |
| access block | блок доступа |
| activation block | блок действий (A grouping of steps or actions within an activity model) |
| Allocates either "Closed" or "Block" statuses to the source account. | Распределяет статусы "Блокирован" или "Закрыт" для исходного счета (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Allocates either "Closed" or Block" statuses to the source account. | Распределяет статусы "Блокирован" или "Закрыт" для исходного счета (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| bad block | плохой блок (A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk) |
| Basic Block List | Простой блочный список (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| block blob | блочный BLOB-объект (A blob comprised of blocks, each of which is identified by a block ID) |
| block cipher | блочный шифр (A cipher algorithm that encrypts data in discrete units (called blocks), rather than as a continuous stream of bits. The most common block size is 64 bits. For example, DES is a block cipher) |
| block cursor | блочный курсор (A cursor with a rowset size greater than 1) |
| Block Cycle | Блочный цикл (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow) |
| block diagram | блок-диаграмма (A type of diagram with block and raised block shapes used to brainstorm, plan, and communicate) |
| block diagram with perspective | трёхмерная блок-диаграмма (A type of block diagram that contains 3-D geometric shapes, directional lines, and a vanishing point for changing depth and perspective. Use for functional decomposition, hierarchical, and data structure diagrams) |
| block-level | на уровне блока (Andy) |
| block level backup | архивация на уровне блоков (Andy) |
| block level backup | резервное копирование на уровне блоков |
| Block Level Backup Engine Service | Служба модуля архивации на уровне блоков (Andy) |
| block-level element | элемент уровня блока (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
| Block list | чёрный список |
| Block list | список блокировок (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| Block messages from Junk Mail and Adult content senders | Блокировка сообщений от нежелательных отправителей. (Windows Server 2003 SP1, Windows 7) |
| block of text | блок текста (A segment of text that can be selected and acted upon as a whole in an application) |
| Block phrase | блокирующее выражение (A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to prevent e-mail messages that contain specific words or phrases from being delivered to Exchange Server 2007 mailbox users) |
| Block Programs List | список запрещённых программ (Tab on the User Settings tool used to block a given user from accessing listed programs) |
| block user input | блокировать пользовательский ввод (Alex_Odeychuk) |
| block user interaction | блокировать взаимодействие с пользователем (Alex_Odeychuk) |
| buffer control block | блок управления буфером (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache) |
| Building Blocks Organizer | диспетчер стандартных блоков (A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document) |
| checking block list | проверка списка блокировок (Exchange Client 2016 ssn) |
| Code snippet for unchecked block | фрагмент кода для непроверенного блока (Visual Studio 2008 Rori) |
| column building block | шаблон столбца (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks) |
| column building block | шаблон столбца (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks ssn) |
| command control block | блок управления командами (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation) |
| comment block | примечание (A specifically formatted chunk of textual information on a piece of code) |
| context control block | блок управления контекстом (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file) |
| Continuous Block Process | Непрерывный блочный процесс (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text) |
| data block | блок данных (In text, ntext, and image data, a data block is the unit of data transferred at one time between an application and an instance of SQL Server. The term is also applied to the units of storage for these data types) |
| descending block list | нисходящий блочный список (Office System 2016 ssn) |
| directory control block | блок управления каталогами (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file) |
| domain block list | список блокировок домена (Exchange Client 2016 ssn) |
| File Block | блокировка файлов (A feature that allows end users and IT admins to control which file types and versions can be opened and saved in the application) |
| Global Query Block List | глобальный список блокировки запросов (microsoft.com bojana) |
| header block | блок заголовка |
| information control block | блок ICB (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures) |
| information control block | блок управления информацией (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures) |
| IP Block list | список заблокированных IP-адресов (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| IP Block list | чёрный список IP-адресов |
| IP Block List provider | поставщик списка заблокированных IP-адресов (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| IP Block List provider configuration | конфигурация поставщика списка заблокированных IP-адресов (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| IP Block List provider service | служба поставщика списка заблокированных IP-адресов (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| map control block | блок управления сопоставлением (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk) |
| network control block | сетевой управляющий блок (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data; NCB) |
| parameter block | блок параметров (A buffer that contains the data for one or more properties, or a pointer to the data) |
| primary feature block | основной функциональный блок (The minimum content in an application package that is necessary for an application to run. The content in the primary feature block is identified during the application phase of sequencing and typically consists of the content for the most used application features. Rori) |
| processor control block | блок управления процессором |
| real-time block list | чёрный список реального времени |
| real-time block list | список блокировок реального времени (A dynamic list that is maintained inside an organization or by a remote third-party organization that contains a list of known unsolicited e-mail sources. The receiving mail server may refuse connections from addresses that are on a RBL) |
| realtime block list | список блокировки в режиме реального времени (Exchange Server 2016 ssn) |
| real-time block list service | служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| Recipient Block list | список заблокированных получателей (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted) |
| row building block | шаблон строки (A worksheet template that contains links to the general ledger and/or external worksheets and other row worksheets. It also contains report row descriptions and calculations and defines the structure of each row in a Management Reporter report. One of the three Management Reporter building blocks ssn) |
| secondary feature block | дополнительный функциональный блок (The remainder of the application package that is not contained in the primary feature block. This content is streamed to the client on demand as application features are used) |
| sender block list | список блокировок отправителя (Exchange Client 2016 ssn) |
| signature block | блок подписи (Windows 10 Rori) |
| state block | блок состояний (A collection of one or more device states that can be applied to a device with a single API call) |
| synchronized block of code | синхронизированный блок кода (Alex_Odeychuk) |
| text block | блок текста (The text area associated with a shape that appears when you click the shape with the text tool or select it with the pointer tool) |
| Vertical Block List | Вертикальный блочный список (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
| volume control block | блок управления томом (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume) |
| volume map control block | блок управления сопоставлений тома (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |
