| English | Russian |
| absolute block | неисследованная местность |
| absolute block | белое пятно |
| allochthonous block | аллохтонный блок (lxu5) |
| anvil block | промежуточный боёк |
| arch block | свод крепи из блоков |
| balance ore reserve block | блок подсчёта запасов |
| block bill | топор с широким лезвием |
| block caving | разработка с обрушением подготовленных целиков |
| block caving | система массового обрушения |
| block-caving | этажные обрушения |
| block-caving method | система этажного обрушения |
| block chain | подъёмный цепной блок |
| block coal | особый вид угля, разламывающийся на крупные глыбы кубической формы |
| block desintegration | распадение на глыбы |
| block desintegration | грубая трещиноватость |
| block fault | глыбовый сброс |
| block-faulted framework | сбросово-глыбовая структура (PAYX) |
| block faulting | сбросовоглыбовое строение |
| block faulting | сбросовая масса |
| block faulting | глыбовое сбросообразование |
| block faulting | процесс сбрасывания |
| block field | покрытая крупными блоками пород местность (MichaelBurov) |
| block field | каменная россыпь (MichaelBurov) |
| block field | курум (MichaelBurov) |
| block field | каменное поле (MichaelBurov) |
| block glacier | каменный поток |
| block hole | подбурочный шпур |
| block hole | сбойка через целик |
| block holer | дробильщик |
| block-lava | глыбовая лава |
| block lava | базальтовая, глыбовая лава |
| block-lava | ячеистая шлаковая базальтовая лава |
| block-lava | афролит |
| block mass | глыба |
| block media | блочные среды |
| block medium | блочная среда |
| block model validation | проверка блочной модели (при подсчете ресурсов минерального сырья Zamatewski) |
| block mosaic | глыбовая мозаика |
| block mountain | дизъюнктивная гора |
| block mountain | сбросовая гора |
| block mountain | глыбовая или сбросовая гора |
| block movement | перемещение массивов |
| block of reserves evaluation | блок подсчёта запасов (lxu5) |
| block ore | блоковая руда |
| block out | подсекать |
| block out | подготовлять к выемке |
| block reef | чёткообразная жила с частыми пережимами и раздувами |
| block relief | блок-диаграмма рельефа |
| block ridge | концентрическая гряда |
| block train | курумник (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| chock block | клин для расклинки |
| chuck block | поры толчейного става |
| coal block | целик угля |
| complex block | сложно блоковая (ShalomIK) |
| concrete block | бетонит |
| concrete-block support | бетонитовая крепь |
| coupling block | соединительная труба |
| crustal block | блок земной коры |
| cubical block | кубический кусок |
| cuboidal block | кубоидальная глыба |
| 3D block modelling | Трёхмерное блочное моделирование (lew3579) |
| detached block | блок отседания (S. Manyakin) |
| detached block | экзотический блок |
| diastrophic block | массив |
| diastrophic block | глыба |
| diatomaceous block | диатомовый блок |
| die block | обойма (алм. бурение) |
| dipper sheave block | блок ковша экскаватора |
| down-dip block | сброшенная часть (по сбросу, параллельному простиранию пород и падающему в сторону, обратную падению слоёв) |
| downthrown block | грабен |
| drive block | молот для забивки свай |
| ejected blocks | крупные обломки вулканической брекчии |
| ejected blocks | крупные выбросы вулкана |
| elevated block | горст |
| erratic block | эрратический камень |
| erratic block | эрратический валун |
| erratic block | эрратический блок |
| erratic block | эрратический камень или валун |
| exploration /development / production block licensing | лицензирование недропользования (объект лицензирования – блок; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| fault block | сбросовая глыба |
| fault block | массив или глыба, ограниченные сбросами |
| fault-block mountain | гора, образованная сбросами |
| fault-block valley | долина-грабен |
| folded-block | складчато-глыбовая (cerceo) |
| foot block | подлапка |
| geological block | геологический блок |
| granite block | гранитная брусчатка |
| head block | переклад |
| heaved block | горст |
| heaved block | сбросовый выступ |
| hollow block | пустотелый камень |
| ice block | ледяная глыба |
| ice block | ледяной блок |
| joint block | элементарный блок |
| joint block | блок, ограниченный плоскостями трещин отдельности |
| lead block | свинцовая бомба |
| lifted block | поднятие |
| lifted block | горст |
| lightweight concrete block | блок из лёгкого бетона |
| ore block | рудное скопление |
| overridden block | блок, перекрытый надвигом |
| overridden block | автохтонный массив |
| overridden block | автохтонный массив или блок |
| overriding block | надвинутый блок |
| overthrust block | автохтонный массив |
| overthrust block | блок, перекрытый надвигом |
| overthrust block | автохтонный массив или блок, надвинутый блок |
| overturn of thrust block | перевёрнутый надвинутый блок |
| overturn of thrust block | опрокидывание взброшенного блока |
| perched block | эрратический валун |
| perched block | земляная пирамида |
| pillow block | подшипник |
| push-inside block | вдавленный блок (lxu5) |
| relief block | блок-диаграмма рельефа (топографического строения) |
| resistant block | устойчивая глыба |
| roof block uplift | сводово-глыбовое поднятие (tenente) |
| safety block | предохранительный барьер |
| sandstone in blocks | плитообразный песчаник |
| scotch block | тормозной башмак |
| shield block | континентальный щит |
| shingle-block structure | валунноблоковая структура |
| solid block | целик |
| springing block | пята свода |
| stable block | устойчивая глыба |
| step block | ступенчатый блок |
| stop block | ловитель вагонеток |
| stoped block | отделённая глыба (в кровле батолита) |
| subthrust block | поднадвиговой блок (Bauirjan) |
| sunken block | грабен |
| tamping block | подвесной забойник |
| thrust block | надвинутый блок |
| thrust block | взброшенный блок |
| tilt block | наклонная глыба |
| tilt-block geosyncline | наклонная глыбовая геосинклиналь |
| tilted block | наклонная глыба |
| tilted fault block | сбросовая глыба |
| tilted fault block | наклоненный блок, ограниченный разломами (ArcticFox) |
| tilted fault block | наклонённый сброс |
| timber foot block | деревянная подкладка |
| Trauzl lead block | бомба Трауцля |
| travelling block | подвижной талевый блок |
| trough block | опускающийся блок |
| twin pulley-block | двухжёлобный шкив |
| updip block | поднятая часть |
| uplifted fault- block | горст |
| upstanding block | приподнятый блок |
| upthrown fault block | взброс |
| yoke block | напорный механизм |
