| English | Russian |
| A logical disk has the dirty bit set. | Логический диск имеет установленный "грязный" бит (Windows 8 Rori) |
| ActiveX kill bit | бит аннулирования ActiveX (A registry value that contains the CLSID of all controls that are vunerable to security flaws) |
| application compatibility bit | бит совместимости приложений (Windows 8.1 ssn) |
| application compatibility bit | разряд совместимости приложений (Windows Server 2003 R2 ssn) |
| 64-bit | 64-разрядный (Of, pertaining to, or descriptive of the amount of data -64 bits, or 8 bytes- that certain computer systems or programs can process at one time) |
| 8-bit color | 8-разрядный цвет (A display setting that holds up to 256 specific color entries. Any color palette attached to a picture is by definition an 8-bit palette) |
| 128-bit encryption | 128-битовое шифрование (A high level of encryption that uses a 128-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key) |
| 40-bit encryption | 40-битовое шифрование (A low level of encryption that uses a 40-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key) |
| bit-for-bit | с точностью до бита (ssn) |
| 32 bit machine | 32-разрядный компьютер (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors) |
| 32-bit machine | 32-разрядный компьютер (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors) |
| bit mask | битовая маска (A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. Usually this comparison is done with bitwise logical operators, such as And and Or in Visual Basic, && and || in C++) |
| 8-bit memory device | 8-битное устройство памяти (Windows 8.1 ssn) |
| bit pattern | битовый шаблон (A combination of bits, often used to indicate the possible unique combinations of a specific number of bits. For example, a 3-bit pattern allows 8 possible combinations and an 8-bit pattern allows 256 combinations) |
| bit rate | скорость (The speed at which binary digits are transmitted) |
| bit-rate throttling | регулирование скорости (The ability to slow down the rate at which files can be downloaded) |
| bit rate throttling feature | компонент регулирования скорости (ssn) |
| bit specification | качество цветопередачи (The number of colors or levels of gray that can be displayed at one time. The amount or memory in the computer's graphics controller card controls the display. An 8-bit controller can display 256 colors or levels of gray; a 16-bit controller, 64,000 colors; and a 24-bit controller, 16.8 million colors) |
| 128-bit SSL encryption | 128-битовое SSL-шифрование (An encryption level used for SSL. The number refers to the length of the key, so the higher the number, the more difficult the encryption is to break) |
| bit-wise comparison | побитовое сравнение (A bit-by-bit comparison of identically positioned bits in two numeric expressions) |
| broadcast bit | бит широковещательного сообщения (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client) |
| constant bit rate | постоянная скорость |
| dirty bit | грязный" бит" (A bit used to mark modified data in a cache so that the modifications may be carried over to primary memory) |
| dirty bit | "грязный" бит (A bit used to mark modified data in a cache so that the modifications may be carried over to primary memory. Rori) |
| high bit | старший бит (The most significant bit in a byte) |
| Logical Disk Dirty Bit Check | Проверка логического диска на "грязный" бит (Windows 8 Rori) |
| Logical Disk Dirty Bit Set | Установлен бит "грязного" логического диска (Windows Server 2008 Rori) |
| multiple bit rate | с несколькими скоростями (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery) |
| parity bit | бит чётности (In asynchronous communications, an extra bit used in checking for errors in groups of data bits transferred within or between computer systems. In modem-to-modem communications, a parity bit is often used to check the accuracy with which each character is transmitted) |
| parity bit | чётность |
| secure bit | бит безопасности (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure)) |
| sign bit | знаковый бит (The most significant, or leftmost, bit of a number field, usually set to 1 if the number is negative) |
| the bit rate throttling feature has been disabled | Компонент регулирования скорости отключён (IIS Media Services 4.0) |
| Unsigned 64-bit integer | 64-разрядное целое число без знака (SQL Server 2012 Rori) |
