English ⇄ Afrikaans Arabic Breton Bulgarian Chinese Czech English Esperanto German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
big-ass bird	десантно-транспортный самолёт (с вместительным фюзеляжем MichaelBurov)
Big Bang	ядерный взрыв (MichaelBurov)
Big Bang	мощное огневое средство (MichaelBurov)
Big Bang	десантно-транспортный самолёт (с вместительным фюзеляжем MichaelBurov)
big banger	мощное огневое средство (MichaelBurov)
Big Ben	немецкая баллистическая ракета V-2 (MichaelBurov)
big boy	мощное боевое средство (MichaelBurov)
Big Boys	артиллерия (Yeldar Azanbayev)
big brass	большие чины (военное)
big brass	высокое начальство (военное)
big brass	большое начальство (военное)
big brass	генералитет
big chap	мощное боевое средство (MichaelBurov)
Big Daddy	105-мм орудие (США; кодовое название, Вьетнам MichaelBurov)
Big Ditch	Панамский канал (MichaelBurov)
Big Ditch	Атлантический океан (MichaelBurov)
big E	авианосец "Энтерпрайз" (США; Enterprise MichaelBurov)
Big Gray Boat	большой корабль (особенно авианосец или линкор Featus)
big gun	важная птица (MichaelBurov)
big gun	командир части (MichaelBurov)
big gun	командир соединения (MichaelBurov)
big gun	большая шишка (начальник MichaelBurov)
big gun	большой начальник (MichaelBurov)
big noise	сигнал воздушной тревоги (Alexandinah)
big noise	мощное огневое средство (MichaelBurov)
big one	водородная бомба (MichaelBurov)
big picture	общая обстановка (делающий вид, что ему ничего неизвестно о планах MichaelBurov)
big pond	Атлантический океан (MichaelBurov)
Big R	назначение на службу в метрополии (в порядке очерёдности MichaelBurov)
big shot	большой начальник (MichaelBurov)
big shot	командир части (MichaelBurov)
big shot	командир соединения (MichaelBurov)
big shot	большая шишка (MichaelBurov)
big stuff	тяжёлая боевая техника и вооружение (MichaelBurov)
big stuff	боеприпасы крупного калибра (MichaelBurov)
big stuff	тяжёлая боевая техника (MichaelBurov)
big whammy	ядерный взрыв (MichaelBurov)
big whammy	ядерная бомба (MichaelBurov)