| English | Russian |
| be one of the "big four" banks in the People's Republic of China | входить в "большую четвёрку" крупнейших банков Китая ("большая четвёрка" – четыре крупнейших банка Китая и одновременно четыре крупнейших банка мира по размеру активов, общий размер их активов в 2018 году достиг 7,40960 трлн. долл. США Alex_Odeychuk) |
| big bank | крупный банк |
| Big Board | демонстрационное табло на Нью Йоркской фондовой бирже |
| Big Eight | восемь наиболее крупных аудиторских фирм США |
| big figure | цифра до десятичного знака в котировке ценной бумаги или первая цифра, которая может быть опущена по очевидности |
| big finance | крупный финансовый капитал |
| big finance | финансовая олигархия |
| big financier | крупный финансист |
| Big Five | "Большая пятёрка" (крупнейшие лондонские клиринговые банки: Барклейз бэнк, Мидленд бэнк, Ллойдз бэнк, Нэшенл провиншиэл бэнк и Вестминстер бэнк; в 1968 г. последний слился с Нэшенл провиншиэл бэнк, а Барклейз бэнк с Мартинз бэнк) |
| Big Five | Большая пятёрка (крупнейшие лондонские клиринговые банки: Барклейз бэнк, Мидленд бэнк, Ллойда бэнк, Нэшенл провиншиэл бэнк и Вестминстер бэнк, в 1968 г. последний слился с Нэшенл провиншиэл бэнк, a Барклейз бэнк с Мартинз бэнк) |
| Big Four | "Большая четвёрка" (крупнейшие лондонские клиринговые банки: Барклейз бэнк, Мидленд бэнк, Ллойдз бэнк, Нэшнл Вестминстер бэнк; до 1968 г.-"Большая пятёрка") |
| Big Four | Большая четвёрка (крупнейшие лондонские клиринговые банки: Барклейз бэнк, Мидленд бэнк, Ллойдз бэнк, Нэшенл Вестминстер бэнк, до 1968 г. – "Большая пятёрка") |
| big number | цифра до десятичного знака в котировке ценной бумаги или первая цифра, которая может быть опущена по очевидности |
| big seller | крупный коммерсант |
| Big Three | "Большая тройка" (три крупнейших учетных дома в Лондоне) |
| big ticket order | крупный заказ |
| the "big four" banks in the People's Republic of China | "большая четвёрка" крупнейших банков Китая ("большая четвёрка" – четыре крупнейших банка Китая и одновременно четыре крупнейших банка мира по размеру активов, общий размер их активов в 2018 году достиг 7,40960 трлн. долл. США Alex_Odeychuk) |
| the country's biggest bank | крупнейший банк страны (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| the nation's biggest bank | крупнейший банк страны (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| too big to fail | системно значимые финансовые институты |
| too big to fail | системно значимый (A.Rezvov) |
| too-big-to-fail bank | системно значимый банк (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| too-big-to-fail bank | системообразующий банк (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| too-big-to-fail bank | системный банк (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
