 |
| English | Russian |
| agree to be a candidate | давать согласие на выдвижение своей кандидатуры |
| be elected | выбраться |
| be eligible to vote | допускаться к голосованию (Юрий Гомон) |
| be entitled to vote | иметь право голоса |
| be hard at work | трудиться не покладая рук (+ gerund; example provided by ART Vancouver: Our design and restoration team has been hard at work bringing the 16th-century castle's interiors back to life.) |
| be put to the vote | голосоваться |
| be voted on | голосоваться |
| consent to be nominated | согласие на выдвижение в качестве кандидата (MichaelBurov) |
| consent to be nominated | согласие на выдвижение (MichaelBurov) |
| declare a vote to be final | утверждать итоги голосования |
| motion is adopted by 12 votes to 9 with 2 abstentions | предложение принято 12 голосами против 9 при 2-х воздержавшихся |