 |
| English | Russian |
| be assessed a foul | получить фол (Bledsoe was assessed a flagrant foul. VLZ_58) |
| be butters | обладать точным дальним броском (Slang term for a very good outside shooter. Ex: "Reggie Miller was butters from outside". VLZ_58) |
| be called for a foul | получить фол (george serebryakov) |
| be issued a foul | получить фол (Rozier was issued a technical foul. VLZ_58) |
| be unable to throw the ball in the ocean | мазать (Это устойчивое словосочетание можно перевести и так: "У меня не шёл бросок." VLZ_58) |
| be unable to throw the ball in the ocean | не попадать в кольцо (I couldn’t throw it in the ocean tonight, so I decided to pass. VLZ_58) |
| be whistled for a foul | получить фол (george serebryakov) |
| his shots were not falling | у него не шёл бросок (VLZ_58) |