be – phrases

Terms for subject Stock Exchange containing be | all forms | exact matches only

English	Russian
be at an all-time low	находиться на историческом минимуме (Washington Post Alex_Odeychuk)
be down	падать (On the markets, oil is down, gold is down, the loonie is down. – падает ART Vancouver)
be high	иметь высокую котировку (Andrey Truhachev)
be high	котироваться высоко (Andrey Truhachev)
be in a position	срочный контракт
be in a position	срочная позиция (месяц сдачи товара по сделкам на срок)
be in a position	сделка на срок
be in the red	уйти в минус (bigmaxus)
be listed at stock exchanges	торговаться на бирже (о акциях; mine Bema)
be often no easier than	часто не легче, чем (+ gerund ... – ... + инф. Alex_Odeychuk)
be richly valued	быть переоцененным (Alex_Odeychuk)
be sitting on profits	оставаться в прибыли (CNN Alex_Odeychuk)
be sitting on profits	сохранять прибыль (CNN Alex_Odeychuk)
be turned into cash	быть обращённым в денежные средства (Alex_Odeychuk)
be turned into cash	выйти в наличные (Alex_Odeychuk)
be turned into cash	обратить в денежные средства (Alex_Odeychuk)
business seems to be in bad shape	деловая активность, видимо, снижается
GDR offer under Rule 144A/Regulation S	размещение глобальных депозитарных расписок в соответствии с Правилом 144А / Положением S
issuance of medium-term notes under Rule 144A/Regulation S	выпуск среднесрочных облигаций в соответствии с Правилом 144А / Положением S
of S&P 400	по индексу S&P 400 (dimock)
redemption to be completed by	погашение должно быть завершено к (такой-то дате; date)
T2S	единая расчётная платформа ЕЦБ (Target to Securities Ksenia_Kobiakova)
Trading was temporarily halted on the Stock Exchange today after declines in the so-called technical index exceeded 5 percent	Торги на фондовой бирже сегодня были временно прекращены после снижения так называемого технического индекса, составившего более 5 % (Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL