DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rail transport containing be | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be behind timeзапаздывать
be bunched for passingготовить пропуск поездов пачками
be connected up to a trainследовать прицепом к поезду (Lialia03)
be derailedсходить с рельсов
be derailedсойти с рельсов
be-energizedвозбуждаться (о цепи реле)
be-energizedзамкнуться (о сигнальной цепи)
be in meshнаходиться в зацеплении
be lined upбыть выправленным в плане (о пересечениях)
be of the same frequencyодинаковой частоты
be on the alertбыть внимательным
be on the alertбыть бдительным
be out of alignmentперекашиваться
be permitted to enter serviceдопускаться к эксплуатации (muzungu)
be power-operatedиметь моторный привод
be removed from serviceвыводиться из эксплуатации (muzungu)
be run byобслуживаться (кем-либо)
be setустановленный
be setотрегулированный
be setбыть уложенным
be under wayна ходу
be under wayв движении
CoC BEЭкспертно-консультационный центр по оборудованию тележек шасси (Moonranger)
controls can be "punched" and "stored"можно кодировать и накопить несколько маршрутов
empties to be returnedвозвратная тара
total weight to be brakedтормозной вес поезда
vehicles can be transferred from one car to another under their own powerвозможен переезд автомобилей из вагона в вагон самоходом (о вагонах-автомобилевозах Technical)