DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Taxes containing be | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be a cause for concernпредставлять собой основание для беспокойства (BBC News Alex_Odeychuk)
be a resident ofиметь местожительство в (dimock)
be eligible to claim Child Tax Creditиметь право на получение налогового вычета на детей (Daily Mail Alex_Odeychuk)
be exempt from VATбыть освобождённым от уплаты НДС (U.S.-Russia Chamber of Commerce Alex_Odeychuk)
be exempt from VATне облагаться НДС (U.S.-Russia Chamber of Commerce Alex_Odeychuk)
be incurredвзиматься (о налоге, пошлине igisheva)
be liable to taxоблагаться (impf of обложиться)
be on a taxpayer's balanceнаходиться на балансе налогоплательщика
be subject to taxбыть объектом налогообложения (aht)
be taxableоблагаться (impf of обложиться)
be taxed below established normsнедооблагаться
be treated asрассматриваться как (напр., .... for tax purposes – ... в целях налогообложения; Internal Revenue Service, United States Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
be treated as a resident for tax purposesрассматриваться в качестве резидента для целей налогообложения (англ. цитата из документа U.S. Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
be VAT registeredбыть зарегистрированным в качестве плательщика налога на добавленную стоимость (Alex_Odeychuk)
be VAT registeredбыть зарегистрированным в качестве плательщика НДС (Alex_Odeychuk)
be VAT registeredявляться плательщиком налога на добавленную стоимость (Alex_Odeychuk)
be VAT registeredявляться плательщиком НДС (Alex_Odeychuk)
Form 1042, Annual Withholding Tax Return for U.S. Source Income of Foreign PersonsФорма 1042, "Годовая декларация по налогу, удержанному у источника, для иностранных граждан, получающих доход на территории США" (triumfov)
option to be taxedвыбор уплачивать налог (dimock)
portion of VAT that can be deductedсуммы НДС, по которым может быть осуществлен вычет (sankozh)
Publication 1244 Employee's Daily Record of Tips and Report to EmployerФорма 1244 – "Ведомость ежедневного учёта чаевых и отчёт перед работодателем"
tips deemed to be wagesчаевые, которые считаются заработной платой
1040 U.S. Individual Income Tax ReturnФорма 1040 -" Декларация о выплате индивидуального подоходного налога США"
VAT shall be included in the value of fixed assets that are used both in VATable and non-VATable transactionsпо основным средствам, используемым как в облагаемых, так и в необлагаемых налогом операциях, НДС учитывается в стоимости основных средств
VAT shall not be consideredНДС не учитывается (In the scope of export-related transactions, VAT shall not be considered. — В рамках экспортных операций НДС не учитывается.)
W-4 Employee's Withholding Allowance CertificateФорма W-4 – "Сертификат о налоговых скидках наёмного работника при начислении удержаний из заработной платы"