Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing be observed | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be observedвестись (об обычаях и т. п.)
he pointed out that there were certain formalities to be observedон подчеркнул, что существуют некоторые формальности, которые должны быть выполнены
he pointed out that there were certain formalities to be observedон подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности
it will be observedследует отметить
it will be observedследует обратить внимание
it would be a false delicacy in me to deny that I have observed itесли бы я отрицал, что заметил, это было бы ложной деликатностью с моей стороны
the court rejected their protest that due process had not been observedсуд отклонил их протест о том, что не был соблюдён надлежащий порядок
the court rejected their protest that due process had not been observedсуд отвёл их протест о том, что не был соблюден полагающийся порядок
the electronic chiralization of a xenon atom is observed by 129Xe NMR spectroscopyэлектронная хирализация атома ксенона наблюдалась методом спектроскопии ЯМР 129Xe
the proprieties must be observedнадо соблюдать приличия
the proprieties must be observedнадо соблюдать правила приличия
the redding of eyelids is observedотмечается покраснение век
the utmost punctuality should be observed in honouring billsпри оплате счетов следует проявлять особую пунктуальность
the utmost punctuality should be observed in honouring billsчто касается оплаты счетов в срок, в этом нужно проявлять категоричнейшую пунктуальность

Get short URL