be matched – phrases

Terms for subject General containing be matched | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be a bad match	не гармонировать
be a bad match	не сочетаться
be a bad match	не подходить
be a good match	сочетаться
be a good match	подходить друг другу
be a good match	гармонировать
be a match	созреть (для какого-то дела; for someone/something Andrey Truhachev)
be a match for	быть достойным противником
be a match for	быть под стать
be a match for	быть под стать
be a match for	быть достойным противником (someone – кого-либо)
be a match for	быть ровней
be a perfect match	идеально подходить друг другу ("I think the two of them are a perfect match." (Prince Harry in an interview to The Daily Telegraph) ART Vancouver)
be an umpire at a match	судить матч
be burnt out this match is burnt out	это горелая спичка
be match	потягаться (for Andrew Goff)
be match	соперничать
be no match	чему-либо не сравниться с (KotPoliglot)
be no match	не в состоянии соперничать с (KotPoliglot)
be no match	не в силах противостоять (KotPoliglot)
be of a match for	являться достойным противником
be of a match for	представлять собой угрозу для
be of a match for	выступать на равных с
be well badly, tastefully, etc. matched	хорошо и т.д. гармонировать
be well badly, tastefully, etc. matched	точно и т.д. соответствовать
can hardly be matched	не найдётся равных ('A remarkable man this Von Bork – a man who could hardly be matched among all the devoted agents of the Kaiser.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
can hardly be matched	не сыскать равных ('A remarkable man this Von Bork – a man who could hardly be matched among all the devoted agents of the Kaiser.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
he was the star of the match	он был героем матча
he would be an excellent match	он составит отличную партию
next time he will be matched against a stronger player	в следующий раз он будет состязаться с более сильным игроком
the match is to be played on Monday	матч состоится в понедельник

Get short URL