English ⇄ Chinese German Polish Russian

English	Russian
be evidenced in the documentation	подтверждаться документами
be evidenced in the documentation	быть зафиксированным в документации
be found in between	занимать промежуточное положение между (and .– и ; англ. цитата – из статьи в Инвестиционной Энциклопедии (Investopedia). Alex_Odeychuk)
be held in a separate account	учитываться на отдельном счёте (Alex_Odeychuk)
be in arrears	быть невыплаченным
be in congruence with	соответствовать чему-либо
be in favour	пользоваться спросом
be in the manufacturing process	находиться в процессе производства (англ. цитата – из статьи в Инвестиционной Энциклопедии (Investopedia) Alex_Odeychuk)
be in treaty with	вести переговоры с кем.-либо (someone)
be included in arising	включаться нарастающим итогом
be included in the accounts	быть включённым в финансовый отчёт
be seeing a pickup in business activity	достичь пика деловой активности (akimboesenko)
be sitting in a federal court trust account	учитываться на специальном счёте федерального суда (Alex_Odeychuk)
be sitting in a federal court trust account	храниться на специальном счёте федерального суда (Alex_Odeychuk)
be taken into account in arriving at the operating result	отражаться в отчёте о прибылях и убытках (NaNa*)
be taken into account in arriving at the operating result	относиться на результаты деятельности (trworkshop.net NaNa*)
Despite January's strong retail loan growth of 28% y/y and low unemployment of 5.6% retail trade growth decelerated materially: to 2.4% y/y vs. 3.8% y/y in December	Несмотря на сильный рост розничных кредитов на 28% г / г и низкую безработицу на уровне 5,6% в январе, рост розничной торговли замедлился качественно – до 2,4% г / г с 3,8% г / г в декабре
liabilities that are not traded in an active market	обязательства. которые не обращаются на активном рынке (Andrew052)