be available – phrases

Terms for subject General containing be available | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
all information related to gas compressor will be updated, once compressor p&id is available from compression group	вся информация относительно компрессора газа будет уточнена после получения СТ и КИП компрессора от компрессорной группы (eternalduck)
be available	повестись
be available	уделять время (или внимание; В переводе выражение часто перефразируется, например: After the briefing he was available to answer questions from the audience – После брифинга он задержался с тем чтобы ответить на вопросы из аудитории. LeoBlume)
be available	находиться в распоряжении (Andrey Truhachev)
be available	можно получить (Economic substantiation of the amount is available upon request – Экономическое обоснование суммы можно получить по запросу anyname1)
be available контекстуально. На предприятии действует... ...is available at the enterprise	действовать (RusInterpret)
be available	повестись (pf of вестись)
be available	иметься в распоряжении
be available	вестись
be available	предоставляться (Relief against income tax is not available for social security contributions. Stas-Soleil)
be available	быть в наличии
be available	иметься налицо
be available at the tap of a screen	быть доступным при нажатии на экран (LaraLarka)
be available by phone during 24 hours	должен находиться на связи круглосуточно (Andy)
be available commercially	поступить на рынок (clck.ru dimock)
be available for	иметься в наличии
be available free	быть в свободном доступе (ssn)
be available online	находиться в онлайн доступе (Johnny Bravo)
be available online	быть доступным в сети Интернет (When will my local newspaper be available online? Alexander Demidov)
be no longer available	больше не быть доступным (Johnny Bravo)
be not available	быть вне доступа (Johnny Bravo)
be not available	находиться вне доступа (Johnny Bravo)
be not available	быть недоступным (Johnny Bravo)
be not available for comment	отказаться от комментариев (Напр.: Company officials were not available for comments. Leonid Dzhepko)
be not readily available	не иметься в наличии (bigmaxus)
be publicly available	находиться в открытом доступе (bookworm)
be readily available	находиться под рукой (Ася Кудрявцева)
be readily commercially available	быть свободно доступен на рынке (Alexander Demidov)
be readily commercially available	быть свободно доступным на рынке (Alexander Demidov)
materials to be made available to	материалы, подлежащие предоставлению (Ремедиос_П)

Get short URL