 |
| English | Russian |
| Batch account | учётная запись пакетной службы (A uniquely identified entity within the Batch service. Rori) |
| batch attribute | атрибут партии (A product attribute of a process batch or a transfer batch) |
| batch balancing | балансировка партии (A process that adjusts the required quantities of ingredients that are used in the production of a formula based on the level of potency of active ingredient of a specific inventory batch) |
| batch file | пакетный файл (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially) |
| batch group | группа пакетов (A group of batch jobs. An administrator can determine which application object server (AOS) runs the jobs, and how many jobs an AOS runs) |
| batch job | пакетное задание (A set of computer processes that can be run without user interaction) |
| Batch posting | пакетная разноска (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Batch posting of purchase orders | Пакетная разноска заказов на покупку (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Batch posting of sales orders | Пакетная разноска заказов на продажу (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| batch process | процесс пакетной обработки (A production process for producing items in batches) |
| batch processing | пакетная обработка (The execution of a batch file) |
| batch task | задача пакета (One of a set of tasks that make up a batch job. The tasks within a batch job may have complex dependencies between them) |
| batch update | пакетное обновление (Andy) |
| Committed batch to distribution database | Пакет зафиксирован в базе данных распространителя (SQL Server 2012 ssn) |
| Compute Intensive Batch Instances | экземпляры Пакетной службы для ресурсоемких вычислений (The service type of the Batch service for batches that require a large compute power. Rori) |
| Dirty Notification Batch Size | размер пакета "грязных" уведомлений (System Center Operations Manager 2012 R2 Rori) |
| event batch | пакет событий (ssn) |
| event batch ID | идентификатор пакета событий (SQL Server 2008 ssn) |
| General Purpose Batch Instances | экземпляры Пакетной службы общего назначения (The service type of the Batch service for general batch processing. Rori) |
| Memory Intensive Batch Instances | экземпляры Пакетной службы для активного использования памяти (The service type of the Batch service for batches that require large amounts of memory. Rori) |
| migration batch | пакет миграции (A collection of user accounts that are being submitted in a CSV file for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| migration batch request | запрос пакета миграции (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| process batch | производственная партия (The quantity of one or more items that is produced or that can be produced) |
| transfer batch | транспортная партия (The quantity of one or more items that is transferred or that can be transferred) |