DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing awareness | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air war awarenessосведомлённость об обстановке в воздушном бою
airborne traffic situational awarenessбортовые средства обеспечения ситуационной осведомлённости о воздушном движении (MichaelBurov)
airborne traffic situational awarenessситуационная осведомлённость о воздушном движении (MichaelBurov)
airborne traffic situational awareness for surfaceситуационная осведомлённость и наблюдение за поверхностью покрытий аэропорта с индикацией и сигналами предупреждения (MichaelBurov)
airborne traffic situational awareness for surfaceситуационная осведомлённость и наблюдение за поверхностью покрытий аэропорта (для повышения эффективности наземного движения; optimised surface routing and safety benefits MichaelBurov)
all-aspect situation awarenessинформированность о воздушной обстановке на всех направлениях
AOA awarenessосведомлённость об углах атаки
awareness for requirementsосведомлённость требований
awareness of body positionчувство положения тела в пространстве
geo-awarenessПространственная ситуационная осведомлённость (UTM geo-awareness service – служба пространственной ситуационной осведомленности системы организации движения БАС scartill)
Helicopter Terrain Awareness and Warning SystemВертолётная система предупреждения столкновения с наземным препятствием (HTAWS Stanislav Okilka)
in-flight awarenessосведомлённость об обстановке в полёте
night and day awarenessкруглосуточная осведомлённость (о воздушной обстановке)
runway awareness and advisory systemсистема обеспечения готовности взлётно-посадочной полосы и выдачи рекомендации
runway awareness and advisory systemсистема предупреждения инцидентов на взлётно-посадочной полосе (система для предотвращения возникновения инцидентов ВС на ВПП (выкатывание и т.п.) smol)
situation awarenessосведомлённость об окружающей обстановке (MichaelBurov)
situation awarenessосведомлённость лётчика об обстановке (в полёте)
situation awareness from gate to gateситуационная осведомлённость "от перрона до перрона" (MichaelBurov)
situational awarenessситуативная осведомлённость (качество комплексного восприятия разнородной информации (тактической, навигационной, общегеографической и т.д.) в едином пространственно-временном объёме Sergei Aprelikov)
situational awarenessосведомлённость лётчика об обстановке (в полёте)
situational awareness systemсистема информирования об обстановке
supportability awarenessинформированность по вопросам эксплуатационной пригодности
Terrain Awareness and Warning Systemсистема предупреждения о возможном столкновении с землёй (privat.aero)
Terrain Awareness and Warning Systemсистема предупреждения о приближении земли (TAWS – эквивалент системы GPWS (ground proximity warning system) Skiripich)
Terrain Awareness and Warning Systemсистема предупреждения столкновения с наземными препятствиями (TAWS Viacheslav Volkov)
Terrain Awareness Warning SystemТАВС (разг. MichaelBurov)
Terrain Awareness Warning Systemсистема TAWS (MichaelBurov)
Terrain Awareness Warning Systemсистема ТАВС (разг. MichaelBurov)
Terrain Awareness Warning Systemсистема предупреждения столкновения с землёй (MichaelBurov)
three-dimensional awarenessосведомлённость о пространственной воздушной обстановке