| English | Russian |
| automation servers available | доступные серверы автоматизации (Office System 2010 ssn) |
| available disks | доступные диски (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem) |
| available event logs | доступные журналы событий (System Center Operations Manager 2007 ssn) |
| available language | доступный язык (A language pack that is present in the langpacks folder, but is not yet installed to the Windows image. To install an available language, you must run Windows Setup. Optionally, you can use the Lpksetup.exe tool to install a language pack after Windows is installed) |
| Available MBytes Per Run | доступно мегабайт на выполнение (Visual Studio 2012 Rori) |
| available memory | доступная память (Memory that is not allocated to any program) |
| available on your computer | доступный для этого компьютера (unrecyclable) |
| available physical memory | доступная физическая память (Andy) |
| available state | состояние доступности |
| available thread | свободный поток (Windows 7 ssn) |
| available to promise | доступно для резервирования (The portion of inventory that is not allocated and which can be used to fulfill new orders and requirements) |
| available to promise | доступно для заказа (The portion of inventory that is not allocated and which can be used to fulfill new orders and requirements) |
| available to promise | доступно для заказа (The portion of inventory that is not allocated and which can be used to fulfill new orders and requirements. Rori) |
| available users and groups | доступные пользователи и группы (Rori) |
| available virtual memory | доступно виртуальной памяти (Andy) |
| be available through the graphical user interface | быть доступным в графическом пользовательском интерфейсе (Alex_Odeychuk) |
| be available through the graphical user interface | быть доступным через графический пользовательский интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| be not available | отсутствовать (If your application depends on APIs that aren't available on .NET, you have to include a reference to the Windows сompatibility package to add these Windows-specific APIs. Alex_Odeychuk) |
| Collection of window layouts available | Набор доступных макетов окон (Visual Studio 2013 Rori) |
| Enable MSBuid Multi-proc to build your solutions' projects in parallel, when possible, using all available processors on the build server | Включение многопроцессорного MSBuid для параллельного построения проектов решения, если это возможно, с помощью всех процессоров сервера построения (Visual Studio 2012 ssn) |
| Event editing not available | Возможность изменения событий отсутствует (Visual Studio 2010 SP1 ssn) |
| highly available cluster resource | ресурс кластера высокой надёжности (microsoft.com bojana) |
| highly available resource | ресурс высокой надёжности (microsoft.com bojana) |
| highly available server | сервер высокой надёжности (microsoft.com bojana) |
| highly available VMM management server | сервер управления VMM высокой доступности (VMM – Virtual Machine Manager  microsoft.com bojana) |
| no information available | нет доступных данных (Andy) |
| projected available inventory | ожидаемый доступный запас (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand) |
| projected available inventory | ожидаемый доступный запас (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand. Rori) |
| Single Touch Input Available | Доступен традиционный сенсорный ввод (Windows 7 ssn) |
| the component registrar referenced in this file is not available | Данные о регистрации компонента, на которые ссылается файл, недоступны (Windows Vista) |
| the licensing information not available | Недоступны данные лицензирования |
| the migration failed: the network share is no longer available. | Ошибка миграции: указанный сетевой ресурс недоступен. (Windows Vista SP1) |
| the navigation nodes that define the scope of this view are no longer available. | Узлы перехода, определяющие область этого представления, недоступны |
| this feature is not available from either the currently selected or default online store. | эта функция недоступна из выбранного Интернет-магазина или из магазина по умолчанию (Windows 8, Windows Vista) |
| Update available | Доступно обновление (Andy) |
| View available Extras | просмотр доступных дополнений (Windows Vista Rori) |
| Wi-Fi hotspot available | доступен хот-спот Wi-Fi (Windows Phone 8.1 Rori) |
| WLAN hotspot available | доступен беспроводной хот-спот (Windows Phone 8.1 Rori) |
