English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
after the technology becomes available	после того, как данная технология стала доступной
analysis of the available facts	анализ имеющихся фактов (Alex_Odeychuk)
available approach	существующий подход (Alex_Odeychuk)
available approach	допустимый подход (Alex_Odeychuk)
available from experiments	полученный в результате экспериментов (igisheva)
available from experiments	полученный в ходе экспериментов (igisheva)
available from experiments	полученный опытным путём (igisheva)
available from experiments	полученный в ходе опытов (igisheva)
available from experiments	полученный экспериментальным путём (igisheva)
available from experiments	экспериментальный (о данных igisheva)
available from experiments	опытный (о данных igisheva)
available from experiments	полученный в результате опытов (igisheva)
available matching funds	выделенные средства софинансирования (программы omaximova)
be gathering all the available data	собирать всю доступную информацию (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
become available	быть полученным (напр., о данных igisheva)
copies of are available for inspection	копии ... доступны для проверки ...
copies of are normally available for inspection	копии ... обычно доступны для проверки ...
extensive statistics on this aspect are freely available	обширная статистика по данному аспекту ... широко доступна ...
however these results are not always available to	однако эти результаты не всегда доступны
much information is available about	много информации о ... доступно ...
no information available	нет информации (igisheva)
no information available	нет сведений (igisheva)
no information available	нет данных (igisheva)
there is no analytical solution available for this case	аналитического решения данного случая нет ...
unless the information is available, we won't get the answer	пока не будет информации, мы не получим ответа ...
a wide variety of books and practise materials are available	имеется большое количество книг и практических материалов