 |
| English | Russian |
| as soon as available | по мере готовности (vatnik) |
| available documents | наличествующая документация (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk) |
| if available | если имеется (Alexander Matytsin) |
| not available | нет сведений (отметка igisheva) |
| not available for checkout | на руки не выдаётся (о книгах в библиотеке yashshsh) |