DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Astronautics containing atmospheric | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aerocapture atmospheric entryвход в атмосферу планеты с аэродинамическим торможением
aerodynamically-controlled atmospheric entryвход в атмосферу при работе аэродинамической системы управления
approach to atmospheric entryучасток траектории перед входом в атмосферу
atmospheric abortаварийное прекращение полёта на атмосферном участке (траектории)
atmospheric abortаварийное прекращение полёта в пределах атмосферы
atmospheric abort systemсистема аварийного прекращения полёта на атмосферном участке
atmospheric abort systemсистема аварийного прекращения полёта в пределах атмосферы
atmospheric altitudeвысота полёта в атмосфере
atmospheric and space physicsфизика атмосферы и космического пространств
atmospheric and space physicsфизика атмосферы и космического пространства
atmospheric and space plasma physics sortie laboratoryсамолёт-лаборатория для исследований физики атмосферной и космической плазмы
atmospheric attenuationослабление атмосферного эффекта
atmospheric back radiationфоновая радиация атмосферы
atmospheric back radiationпротивоизлучение атмосферы
atmospheric back radiationвстречное излучение атмосферы
atmospheric boundary layerпограничный атмосферный слой
atmospheric brakingторможение атмосферой
atmospheric brakingторможение в атмосфере
atmospheric brakingтормозящее действие атмосферы
atmospheric brakingаэродинамическое торможение
atmospheric-braking abilityвозможности торможения атмосферой
atmospheric captureзахват КА атмосферой
atmospheric chemistry sensorдатчик состава атмосферы
atmospheric condensateконденсат атмосферной влаги
atmospheric constantатмосферная константа
atmospheric contaminantsатмосферные загрязняющие компоненты
atmospheric controlуправление на атмосферном участке полёта
atmospheric controlаэродинамическое управление
atmospheric control systemсистема управления составом воздуха
atmospheric correctionатмосферная поправка
atmospheric decelerationаэродинамическое торможение
atmospheric decelerationатмосферное торможение
atmospheric densityплотность атмосферы
atmospheric density decay parameterкоэффициент уменьшения плотности атмосферы
atmospheric designпроект летательного аппарата для полётов в пределах атмосферы
atmospheric designпроект для полётов в пределах атмосферы
atmospheric diffuserдиффузор с расширением потока до атмосферного давления
atmospheric dipпогружение в атмосферу
atmospheric drag accelerationторможение вследствие сопротивления атмосферы
atmospheric electric fieldнапряжённость электрического поля в атмосфере
atmospheric electromagnetic attenuationзатухание электромагнитной энергии в атмосфере
atmospheric entryвход в атмосферу
atmospheric-entry functionфункция для определения параметров при входе в атмосферу
atmospheric entry heatingнагрев при входе в плотные слои атмосферы
atmospheric entry phaseучасток спуска в атмосфере
atmospheric entry phaseучасток входа в атмосферу
atmospheric entry probeСА для входа в атмосферу (планеты)
atmospheric entry trajectoryтраектория входа в атмосферу
atmospheric entry trajectoryтраектория входа в плотные слои атмосферы
Atmospheric Environmental Sciences divisionотделение атмосферных исследований
atmospheric flightполёт в пределах атмосферы
atmospheric flightатмосферный участок полёта
atmospheric flightполет в атмосфере
atmospheric flightатмосферный полет
atmospheric flightполёт в плотных слоях атмосферы
atmospheric flight pathтраектория полёта в атмосфере
atmospheric flight portion of entryатмосферный участок полёта при возвращении
atmospheric flight portion of entryатмосферный участок полёта при входе
atmospheric-flight spacecraft configurationкомпоновка воздушно-космического ЛА
atmospheric-flight spacecraft configurationконфигурация КА при полете в атмосфере
atmospheric-flight spacecraft configurationсхема воздушно-космического ЛА
atmospheric flight testsЛИ на атмосферном участке полёта
atmospheric gasesсостав атмосферы
atmospheric glideпланирование в атмосфере
atmospheric guidanceнаведение ОС на атмосферном участке полёта
atmospheric guidance techniqueметод наведения ОС при возвращении в атмосферу
atmospheric gust loadingнагрузка от воздушных порывов
atmospheric heat radiationтепловое излучение атмосферы
atmospheric heatingнагрев от окружающей атмосферы
atmospheric humidity control systemсистема контроля влажности
atmospheric interferenceатмосферная интерференция
atmospheric jetвоздушно-реактивный двигатель
Atmospheric Laboratory for Applications and ScienceЛаборатория для фундаментальных и прикладных исследований атмосферы (2nd; АТЛАС-2)
atmospheric landingпосадка при наличии атмосферы
atmospheric landing aeroballisticлетательный аппарат для посадки при наличии атмосферы
atmospheric layerслой атмосферы
atmospheric layerатмосферный слой
atmospheric leakageутечка атмосферы
atmospheric loadнагрузка от аэродинамического торможения в атмосфере
atmospheric lossesпотери в атмосфере (напр. скорости)
atmospheric lumenсвечение воздуха
atmospheric, magnetospheric and plasmas-in-spaceкомплект приборов для исследования атмосферы, магнитосферы и плазмообразований в космосе
atmospheric maneuverманёвр в атмосфере
atmospheric maneuver-assisted orbit transferсмена орбиты аэродинамическим манёвром
atmospheric maneuver-assisted orbital plane changeизменение наклонения орбиты аэродинамическим манёвром
atmospheric maneuver-assisted orbital plane changeповорот плоскости орбиты аэродинамическим манёвром
atmospheric maneuver-assisted orbital plane changed orbiterОС, изменяющая плоскость орбиты аэродинамическим манёвром
atmospheric maneuver-assisted orbital plane changed shuttleМВКА, изменяющим плоскость орбиты с использованием аэродинамического манёвра
atmospheric maneuver-assisted orbital plane changed spacecraftKA, изменяющий плоскость орбиты аэродинамическим манёвром
atmospheric maneuver-assisted orbital plane-changed TAVВКС, изменяющий плоскость орбиты аэродинамическим манёвром
atmospheric maneuveringманеврирование в атмосфере
atmospheric maneuvering reentry transfer vehicleвозвращаемый пилотируемый МТА с маневрированием в атмосфере
atmospheric maneuvering reentry vehicleвозвращаемый КА с маневрированием в атмосфере
atmospheric mantleатмосферная оболочка
atmospheric measurementизмерение параметров атмосферы
atmospheric missileракета с ВРД
atmospheric noiseатмосферные разряды
atmospheric oblatenessатмосферное сжатие (clck.ru dimock)
atmospheric opticsатмосферная оптика
atmospheric oscillationsатмосферные колебания
atmospheric passпогружение в атмосферу
atmospheric penetrationпролёт через атмосферу
atmospheric penetrationпрохождение атмосферы
atmospheric penetrationвход в плотные слои атмосферы
atmospheric phaseучасток полёта в атмосфере
atmospheric phaseатмосферный участок
atmospheric phase of launchфаза выведения в пределах атмосферы
atmospheric phase of launchфаза выведения на орбиту в пределах атмосферы
atmospheric phase of launchатмосферный участок выведения
atmospheric physics gaugeприёмник аппаратуры для изучения физики атмосферы
Atmospheric Pollution Research laboratoryлаборатория исследования загрязнения атмосферы
atmospheric pressure gradientградиент изменения атмосферного давления по высоте
atmospheric pressure gradientвысотный градиент атмосферного давления
atmospheric-pressure mapкарта изобар
atmospheric-pressure mapкарта атмосферного давления
atmospheric purification systemсистема ректификации воздуха
atmospheric purification systemсистема очищения воздуха
atmospheric purification unitблок очистки атмосферы
atmospheric radar coverageконтроль воздушного пространства с помощью РЛС
atmospheric radar coverageобзор воздушного пространства с помощью РЛС
atmospheric radio waveпространственная радиоволна
atmospheric recoveryспасение после входа в плотные слои атмосферы
atmospheric recoveryбезопасное снижение в атмосфере
atmospheric reelвозвращение в плотные слои атмосферы
atmospheric re-entryповторный вход в атмосферу (clck.ru dimock)
atmospheric reentry maneuveringманеврирование при спуске в атмосфере
atmospheric reentry maneuveringманеврирование при возвращении в атмосферу
atmospheric reentry materialтеплозащитный материал для СА
atmospheric reentry materialsматериалы, обеспечивающие возвращение в атмосферу
atmospheric reentry materialsматериалы для воздушно-космических летательных аппаратов
atmospheric re-entry phaseфаза входа в плотные слои атмосферы
atmospheric re-entry phenomenaявления при входе в плотные слои атмосферы
atmospheric re-entry simulatorимитатор возвращения в плотные слои атмосферы
atmospheric reentry structureконструкция возвращаемого в атмосферу СА
atmospheric reentry structureконструкция возвращаемого в атмосферу ЛА
atmospheric regionслой атмосферы
atmospheric regionобласть атмосферы
atmospheric researchисследования в пределах земной атмосферы
atmospheric researchисследование земной атмосферы
Atmospheric Research and Environment ProgrammeПрограмма по исследованию атмосферы и окружающей среде (WMO; АРЕП)
atmospheric rocket probeракета для исследования верхних слоёв атмосферы
atmospheric rocket probeзондирующая ракета
Atmospheric Science branchотдел атмосферных исследований
atmospheric scrubbingатмосферное вымывание
atmospheric shellатмосферная оболочка
atmospheric sliceслой атмосферы
atmospheric soundingатмосферное зондирование
atmospheric sounding projectileракета для исследования верхних слоёв атмосферы
atmospheric speedскорость полёта в атмосфере
atmospheric stagnation pressureполное атмосферное давление (Александр Стерляжников)
atmospheric structureстроение атмосферы
atmospheric structure satelliteспутник для исследования строения атмосферы
atmospheric surveillance radarРЛС наблюдения за атмосферным пространством
Atmospheric Systems branchотдел систем для исследования атмосферы
atmospheric targetвоздушная цель
atmospheric target defenseпротивовоздушная оборона
atmospheric temperatureтемпература окружающей среды
atmospheric temperatureатмосферная температура
atmospheric tideатмосферный прилив
atmospheric transmissionпрозрачность атмосферы
atmospheric waveпространственная волна
atmospheric pressure wind tunnelАДТ с потоком атмосферного давления
atmospheric windowsатмосферные окна
banked aeroglide atmospheric entryвход в атмосферу с планированием и перекладками по крену
be disposed of through an atmospheric reentryутилизироваться посредством возвращения в атмосферу (для сгорания в плотных слоях атмосферы, говоря о космическом мусоре)
Center for Atmospheric and Space SciencesЦентр атмосферных и космических наук
Commission for Atmospheric SciencesКомиссия по наукам об атмосфере (WMO)
Committee on Atmospheric SciencesКомитет по атмосферным наукам (ICSU; МСНС)
control the atmospheric dragрегулировать величину сопротивления атмосферы
Coupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions program USAпрограмма изучения связей, энергетики и динамики в различных атмосферных зонах (СЕДАР)
deep atmospheric passпогружение в плотные слои атмосферы
earth atmospheric entryвход в плотные слои земной атмосферы
earth's atmospheric structure satelliteспутник для изучения строения атмосферы Земли
Endo-atmospheric tethersвнутриатмосферные/эндоатмосферные космические тросы (Non-rocket spacelaunch concept. An endo-atmospheric tether uses the long cable within the atmosphere to provide some or all of the velocity needed to reach orbit AllaR)
envelope atmospheric envelopeатмосферная оболочка
extra-atmosphericвнеатмосферный
extra-atmosphericза пределами атмосферы (об участке полёта)
extra-atmosphericкосмический
extra-atmospheric abortаварийное прекращение полёта на внеатмосферном участке (траектории)
extra-atmospheric abortаварийное прекращение полёта за пределами атмосферы
extra-atmospheric abortаварийное прекращение полёта в заатмосферном пространстве
extra-atmospheric abort systemсистема аварийного прекращения полёта за пределами атмосферы
extra-atmospheric flightполет до входа в атмосферу
extra-atmospheric flightвнеатмосферный полет
extra-atmospheric maneuveringманеврирование в заатмосферном пространстве
extra-atmospheric researchисследование вне атмосферы
Global Atmospheric Research ProgrammeПрограмма исследования глобальных атмосферных процессов (WMO)
high-altitude atmospheric passпогружение в верхние слои атмосферы
high-thrust mode atmospheric passпогружение в атмосферу при работе ТДУ в режиме большой тяги
Huygens atmospheric structure instrument HASIприбор космического зонда Huygens для определения параметров атмосферы (AllaR)
IASI: Infrared Atmospheric Sounding InterferometerИнфракрасный интерферометр для зондирования атмосферы (AllaR)
Improved Limb Atmospheric Spectrometerатмосферный спектрометр с улучшенным лимбом (ИЛАС)
Infrared Atmospheric Sounding InterferometerИнфракрасный интерферометр для зондирования атмосферы (IASI AllaR)
Institute of Meteorology and Physics of the Atmospheric EnvironmentИнститут метеорологии и физики атмосферных явлений (Greece)
International Association of Meteorology and Atmospheric PhysicsМеждународная ассоциация метеорологии и физики атмосферы МАМФА
International Centre for Equatorial Atmospheric ResearchМеждународный центр экваториальных атмосферных исследований (ИСЕАР)
invariant atmospheric contributionsпостоянное атмосферное воздействие
laboratory for atmospheric and space physicsлаборатория атмосферной и космической физики
low altitude atmospheric flightполет в нижних слоях атмосферы
low-thrust mode atmospheric passпогружение в атмосферу при работе ТДУ в режиме малой тяги
manned atmospheric entryвход в атмосферу пилотируемого ЛА
manned atmospheric entryпилотируемый вход в атмосферу
Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Soundingинтерферометр Майкельсона для пассивного зондирования атмосферы (on Envisat-1; MIPAS)
Microwave Atmospheric Sounderмикроволновый атмосферный зонд (MAS)
multiple atmospheric passмногократное погружение в атмосферу
multiple atmospheric passпроход через атмосферу с рикошетированием
multiple-pass atmospheric brakingмногократное торможение в атмосфере
National Center for Atmospheric ResearchНациональный центр атмосферных исследований (USA)
National Oceanic and Atmospheric AdministrationНациональное управление по исследованию океанов и атмосферы НОАА (USA)
orbiter aeroflight atmospheric simulatorтренажёр для отработки полёта орбитального самолёта в атмосфере
Orbiter Atmospheric Flight Test Officeотдел лётных испытаний орбитального самолёта в атмосфере
outer atmospheric densityплотность внешнего слоя атмосферы
outer atmospheric flightполёт во внешней атмосфере
Philippine Atmospheric, Geophysic and Astronomical Services AdministrationФилиппинское управление службами атмосферных, геофизических и астрономических исследований
planetary atmospheric entryвход в плотные слои атмосферы планеты
relevant atmospheric parametersатмосферные параметры, имеющие важное значение
relevant atmospheric parametersатмосферные параметры, представляющие интерес
residual atmospheric dragостаточное атмосферное сопротивление
Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Cartographyсканирующий абсорбционный спектрометр с формированием изображения для составления атмосферных карт
self-contained atmospheric protection equipmentиндивидуальное изолирующее обмундирование с подачей дыхательной смеси (в т.ч. спецодежда для работы с токсичными веществами)
self-contained atmospheric protection equipmentспецодежда для работы с токсичными веществами
shuttle atmospheric physics laboratoryлаборатория атмосферной физики на борту многоразового транспортного космического корабля
Shuttle upper atmospheric mass spectrometerмасс-спектрометр многоразового транспортного космического корабля для исследования верхних слоёв атмосферы
Training Workshop on Diagnosis and Prediction of Monthly Atmospheric VariationsУчебный практикум по диагностике и прогнозированию ежемесячных изменений в атмосфере (WMO)
unmanned atmospheric entryвход в атмосферу беспилотного ЛА
unmanned atmospheric entryнепилотируемый вход в атмосферу
Workshop on Atmospheric Research and Infrastructure Needed in Developing Countries, FinlandПрактикум по атмосферным исследованиям и инфраструктуре, необходимым в развивающихся странах (1988)