| English | Russian |
| artist association | творческое объединение (Andrey Truhachev) |
| artist association | союз художников (Besides the UGCS there is the Ugandan Artist Association, one of the Ugandan partners supporting this Ugandan German artist exchange. Andrey Truhachev) |
| artist association | художественное объединение (More recently I attended the script course at the Scuola Holden in Turin, and the Creative Writing, Screenwriting and Movie News Reporting courses by the artist association Macchina dei Sogni in Milan. Andrey Truhachev) |
| Artist Encouragement Society | Общество поощрения художеств (andrew_egroups) |
| artist for clothing | художник-модельер (alex) |
| artist of international fame | художник с мировым именем (Andrey Truhachev) |
| artist residence | художественная резиденция (Арт-резиденции дают художникам возможность спокойно поработать, набраться новых впечатлений и завязать полезные знакомства. Lana_R) |
| artist residence | арт-резиденция (Арт-резиденции дают художникам возможность спокойно поработать, набраться новых впечатлений и завязать полезные знакомства. Lana_R) |
| artist's book | литературно-художественное издание (AlexanderKayumov) |
| artist's book | художественное издание (AlexanderKayumov) |
| artist's estate | собрание семьи художника (при указании провенанса GeorgeK) |
| artist's estate | наследственный фонд художника (GeorgeK) |
| artist's estate | архив художника (GeorgeK) |
| artist's palette | палитра художника (Alex Lilo) |
| artist's palette | художественная палитра (Alex Lilo) |
| artist's portfolio | альбом работ (Artjaazz) |
| artist's press | ручной пресс для гравюр (It was in Paris that Duperrier gained access to an artist’s press and produced his first print. ART Vancouver) |
| artist treating the fantastic | фантастка |
| artists' association | творческое объединение (Andrey Truhachev) |
| artists' association | творческий союз (Andrey Truhachev) |
| artists' association | художественное объединение (in his double function as one of the heads of the artists " association and as a high ranking SED party official... Andrey Truhachev) |
| artists' association | союз художников (At the same time, they infor m the artists' association that if they are evicted, they will occupy Leipzig market place with their paintings and objects. Andrey Truhachev) |
| artists' association | содружество художников |
| association of artists | союз художников (The Forum Stadtpark was founded in 1959 as a self-managed association of artists in Graz Andrey Truhachev) |
| Association of Artists of Revolutionary Russia | Ассоциация художников революционной России (Alex Lilo) |
| Association of Artists of Revolutionary Russia | АХРР (Alex Lilo) |
| Association of German Artists | Союз немецких художников (The Villa Romana was founded in 1905 by the Deutscher Künstlerbund (Association of German Artists) to create a forum for contemporary art controlled by artists and independent from state influence. Andrey Truhachev) |
| Association of Revolutionary Russian Artists | Ассоциация художников революционной России (andrew_egroups) |
| Association of Revolutionary Russian Artists | АХРР (Ассоциация художников революционной России andrew_egroups) |
| avant-garde artist | художник-авангардист (Alex_Odeychuk) |
| cabaret artist | эстрадный артист (Andrey Truhachev) |
| Central House of Artists | ЦДХ (Центральный дом художника  sokr.ru KaKaO) |
| circus artist | артист цирка (Юрий Гомон) |
| circus artist | цирковой артист (Юрий Гомон) |
| convert the inner world of Artist | превратить внутренний мир Художника (Konstantin 1966) |
| Creative Union of Artists of Russia | Творческий союз художников России (EmAl) |
| 3D artist | художник компьютерной графики (CNN Alex_Odeychuk) |
| Distinguished Artist | Заслуженный артист (YelenaM) |
| Flemish artist | фламандский художник (e.g., Anthony van Dyck financial-engineer) |
| Honored Artist | заслужённый деятель искусства |
| Honored Artist of Russia | Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (почётное звание, которое входит в государственную наградную систему Российской Федерации Alex_Odeychuk) |
| Honored Artist of the Russian Federation | Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (почётное звание, которое входит в государственную наградную систему Российской Федерации Alex_Odeychuk) |
| internationally famous artist | художник с мировым именем (Andrey Truhachev) |
| Internet artist | художник, работающий в интернете (CNN) |
| media artist | медиа-художник (grafleonov) |
| meet the artist event | творческая встреча (AlexanderKayumov) |
| meet the artist session | творческая встреча (AlexanderKayumov) |
| meet-the-artist event | творческая встреча (AlexanderKayumov) |
| meet-the-artist session | творческая встреча (AlexanderKayumov) |
| Moscow Regional Union of Artists | МОСХ (Московский областной союз художников andrew_egroups) |
| Moscow Regional Union of Artists | Московский областной союз художников (МОСХ andrew_egroups) |
| multimedia artist | мультимедиа-художник (grafleonov) |
| naive artist | наивист (AlexanderKayumov) |
| paper artist | мастер по работе с бумагой (in Japanese paper arts like origami and origata ART Vancouver) |
| pottery and glass artist | художник по керамике и стеклу (Ying) |
| prominent artist | крупный художник (ART Vancouver) |
| Revolutionary Russia Artists Association | Ассоциация художников революционной России (Alex Lilo) |
| Revolutionary Russia Artists Association | АХРР (Alex Lilo) |
| Russian Artists Association | Союз художников России (Anatoliy Klyuchunskiy is a member of the Kazakhstan Artists Association, Russian Artists Association, International Confederation of Artists Associations and IAA UNESCO. Andrey Truhachev) |
| Russian Association of Artists | Союз художников России (Since 2003 he is both a member oft he Russian Association of Artists and of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO. Andrey Truhachev) |
| science fiction artist | иллюстратор художественных произведений в жанре научной фантастики (Alex_Odeychuk) |
| serf artist | крепостной артист (В. Бузаков) |
| serf artist | крепостной художник (В. Бузаков) |
| Society for the Encouragement of Artists | Общество поощрения художников (andrew_egroups) |
| Society for the Encouragement of Artists | ОПХ (Общество поощрения художников andrew_egroups) |
| sound artist | саунд-художник (grafleonov) |
| source of inspiration for artists | источник творческого вдохновения (Alex_Odeychuk) |
| stained glass artist | художник-витражист (a master stained glass artist ART Vancouver) |
| street artist | художник стрит-арта (Previously, the walls of the ashram were painted on as part of an art project before authorities shut it down in 2012. "It was obvious to me that people wanted to claim this space and commemorate the legends that walked these grounds," street artist Pan Trinity Das, who worked on the walls, told CNN. Lily Snape) |
| struggling artist | непризнанный художник (andrew_egroups) |
| studio of military artists | студия военных художников (andrew_egroups) |
| unclassed artist | неклассный художник (художник&L1=2&L2=1&FFT=1 multitran.ru andrew_egroups) |
| Union of Artists of the USSR | Союз художников СССР (wikipedia.org andrew_egroups) |
