 |
| English | Russian |
| bullshit artist | политик, говорящий то, что ему выгодно (даже не задумываясь, правда это или ложь. bullshit artst не то же самое, что liar, – лжец всегда знает, что лжет, а BS artist вообще не мыслит такими категориями. SirReal) |
| burnt-cork artist | исполнитель негритянских песен, загримированный негром (Bobrovska) |
| con artist | аферюга (Val_Ships) |
| con artist | прохиндей (His opinion is no more valid than that of a con artist selling time shares. Val_Ships) |
| performance artist | мастер перформанса (тж. перен. Taras) |
| performance artist | "артист" (тж. перен. Taras) |
| stick up artist | преступник (мелкий Taras) |
| stick up artist | налётчик (вооружённый; petty criminal that sticks up liquor stores or gas stations Taras) |
| stick up artist | грабитель (вооружённый Taras) |