| English | Russian |
| cis-arrangement | цис-положение (локализация двух анализируемых аллелей на одной из двух гомологичных хромосом dimock) |
| interphase chromosome arrangement | распределение интерфазных хромосом (структурно и функционально взаимозависимое расположение хромосом в интерфазном ядре, характеризующееся стабильной упорядоченностью на двух уровнях – хромосомных и хроматиновых доменов, а также упорядоченным положением специфических внутриядерных структур (ядрышек, структурного гетерохроматина, центромер и др) dimock) |
| side-by-side arrangement | расположение "бок-о-бок" (независимое расположение элементов чего-либо; наиболее часто употребляется в отношении расположения гаплоидных геномов на метафазной пластинке гибридного организма, что подтверждает сохранение определенной функциональной обособленности родительских геномов после скрещивания dimock) |
| trans arrangement | транс-положение (configuration; локализация 2 данных аллелей (генов) на разных гомологичных хромосомах; выявление Т. -п. аллелей осуществляют с помощью цис-транс-теста dimock) |
