DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automated equipment containing arm | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actuator armприводной рычаг
actuator armрабочее плечо
adjustable armножка сектора (делительной головки)
adjusting armустановочный рычаг
adjusting armрегулировочный рычаг
ally armкронштейн
anthropomorphically identifiable armрука робота , подобная человеческой
arm balanceрычажные весы
arm support bracketхобот горизонтально-фрезерного станка
arm support bracketопора оправки
arm centerцентр хобота (консольно-фрезерного станка)
arm clamp leverрукоятка зажима рукава (радиально-сверлильного станка)
arm componentзвено механической руки (робота)
arm configurationконфигурация механической руки
arm element configurationконфигурация звеньев механической руки
arm fileдрачёвый четырёхгранный напильник
Arm Languageязык AL (для программирования роботов)
arm manipulatorманипулятор в виде руки
arm manipulatorрука-манипулятор
arm of a forceплечо силы (ssn)
arm of coupleплечо пары (сил)
arm of wheelспица колеса
arm primacy axesсистема первичных осей (робота ssn)
arm's workspaceрабочее пространство руки (робота)
arm slidewaysнаправляющие рукава (радиальносверлильного станка)
arm supportрукав
arm supportкронштейн
arm support standстойка дополнительной опоры хобота (консольно-фрезерного станка)
arm sweepповорот руки (робота)
arm swing actuatorпривод поворота руки (робота)
arm tapperрезьбонарезной станок с консольным креплением шпиндельной головки
arm tapping machineрезьбонарезной станок с шарнирно-сочленённым рукавом (ssn)
arm tapping machineрезьбонарезной станок с консольным креплением шпиндельной головки
arm toolинструмент на конце руки
arm type ATCустройство автоматической смены инструмента с рукой (ssn)
arm type ATCустройство автоматической смены инструмента с поворотной рукой (ssn)
articulated armшарнирно-сочленённая рука
articulated armшарнирная рука
articulated arm robotробот с шарнирно-сочленённой рукой
articulated measuring armпереносное измерительное устройство с шарнирно-сочленённым рукавом (ssn)
articulated measuring armизмерительное устройство с шарнирно-сочленённым рукавом (переносное ssn)
articulating arm CMMКИМ с шарнирно-сочленённым рукавом (ssn)
articulating arm tapperрезьбонарезной станок с шарнирно-сочленённой консолью (для шпиндельной головки)
articulating arm tapping machineрезьбонарезной станок с шарнирно-сочленённым рукавом (ssn)
articulating arm tapping machineрезьбонарезной станок с шарнирно-сочленённой консолью (для шпиндельной головки)
autoloading armавтоматическая загрузочная рука
automated tool setting armавтооператор для размерной настройки инструментов (напр., в токарных станках с ЧПУ ssn)
auxiliary armвспомогательная стрела (напр., крана)
balance armбалансир (весов)
balance armкоромысло (весов)
balancing armбалансирный рычаг
balancing armкоромысло
balancing armбалансир
broken-arm routerбыстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на поворотном кронштейне с промежуточными шарнирами (для радиального регулирования положения шпинделя)
cantilevcr armконсольная рука
cantilevcr armхобот
cantilevcr armконсольный рычаг
cantilevcr armрукав
cantilevered armконсольный рычаг
cantilevered armконсольная рука
Cartesian armрука робота , работающая в прямоугольной системе координат
change r armрука для автоматической смены (напр., инструментов)
clamping armприхват
computer-directed swing-arm tool-changing systemкомпьютеризованное устройство смены инструментов с поворотной рукой
counter armуказатель счётчика
crank armколенчатый рычаг
crank armизогнутая рукоятка
crank armкулиса
cross armпоперечная балка
cross armпоперечина
curved armизогнутая спица
cylindrical armрука робота , работающая в цилиндрической системе координат
diverting armотводящая рука (напр., для выноса тары с транспортёра)
dividing armрукоятка делительного устройства
double-arm asynchronousустройство автоматической смены инструментов с двухсторонней механической рукой
double-handed armдвухзахватная рука
double-tool change armдвойной захват для автоматической смены инструментов
dressing armрука устройства правки (шлифовального круга)
driving armведущий рычаг
effort armплечо рычага
end-of-armисполнительный орган (робота)
end-of-armоконечность руки
end-of-armотносящийся к рабочему органу робота
end-of-armкрай руки
end-of-armрабочий орган (робота)
end-of-arm solutionsрешения для рабочего органа робота
end-of-arm toolingрабочий орган (робота)
end-of-arm toolingзахватное устройство на конце руки (робота)
end-of-arm tooling safety deviceпредохранительное устройство рабочего органа (робота)
extending armвыдвижная рука (робота)
facing armподрезное устройство
feedback-controlled armрука, управляемая обратной связью
five-jointed armрука с пятью сочленениями (робота ssn)
flexible armподатливая рука (сборочного робота)
flywheel armспица маховика
fold-away armотводной рычаг (ssn)
gantry-and-arm arrangementпортальное загрузочное устройство
gathering-arm loaderпогрузочная машина с подгребающими лапами (ssn)
governor ball armрычаг шаров центробежного регулятора
grab armрука с захватом
grab armзахватная рука
gripper armрука с захватом
gripper armзахватная рука
guide armкронштейн с направляющей
hand-arm robotробот с поворотной кистью руки
hinged armподвижный хобот (точечной сварочной машины)
hinged armкачающийся рычаг
hinged armкоромысло
hold-down armудерживающий рычаг (тормоза)
holder armподдерживающий рычаг
horizontal arm measuring machineкоординатноизмерительная машина с горизонтальным шпинделем
hydraulic armрука с гидроприводом
indexing arm pinфиксатор делительного устройства
inserter armзагрузочная рука
instrument armизмерительная рука (напр., переносной координатно-измерительной машины)
insulating armизолирующее звено (напр., подъёмника)
jointed armсочленённая рука
jointed arm drilling machineрадиально-сверлильный станок с шарнирным рукавом
jointed arm robotробот с сочленённой рукой
lever armрычаг
lever armрукоятка
lever-arm recording flowmeterрычажный регистрирующий расходомер
lift armрычаг подъёма
lift armстрела (крана, погрузчика)
lift armподвесной рычаг
lift device with insulating armподъёмник с изолирующим звеном
lifting armстрела (крана, погрузчика)
lifting armподвесной рычаг
loader armзагрузочная рука
long-reach armрука робота дальней досягаемости
low degree-of-freedom armрука с малым числом степеней подвижности
master armведущая рука (робота)
measuring armизмерительная рука (напр., робота-контролёра)
measuring armподвижный орган измерительной машины
mechanical armмеханическая рука (манипулятора)
milling armхобот фрезерного станка
milling armползун фрезерной бабки
moment armплечо силы
moment arm of the torqueрычаг передачи момента
movable armшарнирная рука
movable armподвижный элемент
multiple-link armмногозвенная рука
operating armвоздействующий рычаг
operating armрычаг управления
orbit armрычаг с планетарным движением
oscillating armкулиса
oscillating armкачающийся рычаг
oscillating arm -type shaperпоперечно-строгальный станок с кулисным приводом (ползуна)
oscillating arm-type quick-return mechanismкулисный механизм быстрого отвода (рабочего органа)
over armхобот (фрезерного станка)
overhanging armхобот (фрезерного станка)
pallet shuttle armштанга для перемещения спутника (при автоматической смене)
pawl armповодок собачки (в храповом механизме)
pen armрычаг пера самописца рычаг пера самописца
pen armпишущий штифт самописца держатель пера
pick-and-place armзагрузочно-разгрузочная рука (напр., станка)
picker armрука с захватом
picker armзахватная рука
pickup armрука с захватом
pickup armзахватная рука
pivot armповоротная рука
pivot armповоротная консоль
pivoted armповоротная рука
pivoted armповоротный рукав
pivoted armповоротная консоль
pivoting transfer armповоротная перегрузочная рука
planet carrier armпланетарное водило
power grip armрука с механизированным захватом
presetter armпромежуточный манипулятор
radial armрукав (радиально-сверлильного станка)
radial armтраверса
radial armрадиально регулируемый кронштейн
radial arm-drilling machineрадиально-сверлильный станок
radial hinged -arm routerбыстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на поворотном кронштейне с промежуточными шарнирами (для радиального регулирования положения шпинделя)
radial arm sawкруглопильный радиально-отрезной станок
radial arm-sawing machineкруглопильный радиально-отрезной станок
radial articulated-arm cutting machineполярно-координатная газорезательная машина
reach of armрабочее пространство механической руки
reach of armрабочее пространство исполнительного звена (робота или манипулятора)
reader drive armрычаг выборки считывающего устройства
reciprocating armползун
reciprocating armрычаг с возвратно-поступательным движением
resistance armплечо рычага
robot armроботизированная рука
robot arm controlконтроллер руки робота
robot arm total working areaобщее рабочее пространство руки робота
robot end-of-armоконечность руки робота
robotic armроботизированная рука
robotic armрука робота
robotic gantry armпортальный робот
robotic part-changing armроботизированная рука для смены деталей
robotized armмеханическая рука
rocker armподвижный хобот (точечной сварочной машины)
rocking armподвижный хобот (точечной сварочной машины)
rocking armкулиса
roller armроликовый рычаг
roll-over armрычаг перекидного стола (формовочной машины)
sector armножка сектора (делительной головки)
selector armселекторная рука
servo driven robot armрука робота с сервоприводом
shifter armрычаг переключения (напр., скоростей)
single-armоднорукий (напр., робот)
single-arm leverодноплечий рычаг
single tool change armодинарный захват для автоматической смены инструментов
single-handed armоднозахватная рука
slave armведомая рука (робота)
slotted armкулиса
spring armпружинный рычаг
spring armподпружиненный рычаг
stationary armнеподвижный хобот (точечной сварочной машины)
steering armрулевая сошка (автомобиля)
stepped armступенчатый рычаг
straight armпрямая спица
support armколенчатая оправка (для проверки норм точности станка)
supporting armколенчатая оправка (для проверки норм точности станка)
suspension armсерьга
swing armрука-манипулятор (Andrey Truhachev)
swing-arm assemblyповоротная рама (ленточноотрезного станка)
swing-arm assemblyповоротный рукав (ножовочного станка)
swing-arm changeсмена напр. инструмента посредством поворотной руки
swing arm deviceманипулятор с поворотной механической рукой
swing-arm loaderзагрузочное устройство с поворотной рукой
swing arm-mounted control unitповоротный пульт управления (напр. строительно-дорожных машин)
swing-arm needleповоротный измерительный наконечник
swingable armповоротная рука
swingable armкачающийся рычаг
swingable armкулиса
swingable armгитара
swinging arm tapperрезьбонарезной станок с поворотным рукавом
switch-operating armрычаг, воздействующий на конечный выключатель
swivel armповоротная рука
swivel-arm circular sawing machineкруглопильный станок с поворотным рукавом (для выполнения резки под углом ssn)
swiveling-arm -type gripperзахватное устройство с поворотной рукой
table armкронштейн стола
table-supporting armкронштейн стола
tapping armрезьбонарезное устройство с поворотным рукавом (ssn)
telescope swinging armтелескопическая поворотная рука
tool arm assemblyрука для автоматической смены инструментов
tool ex change armрука для автоматической смены инструментов
tool gripper armрука для захвата инструмента
tool interchange armрука для автоматической смены инструментов
tool setting armавтооператор для размерной настройки инструментов (напр., в токарном многоцелевом станке)
tool transfer armрука для автоматической смены инструментов
torque armупор, предотвращающий опрокидывание (напр., редуктора)
tracer armкронштейн копировального прибора
tracer pivot armповоротный кронштейн копировального прибора
transfer armавтооператор
transfer armперегрузочная рука
traveling armподвижной рукав (напр., отрезного станка ssn)
twin-arm changerустройство смены с двухзахватной рукой
twin-arm changerманипулятор с двухзахватной рукой
twin-claw transfer armдвухзахватная перегрузочная рука
twin-gripper armдвухзахватная рука
twin-tool change armдвухзахватная рука для автоматической смены инструментов
two-handed armдвухзахватная рука
upper armверхняя часть руки (робота)
vertical arm measuring machineкоординатноизмерительная машина с вертикальной головкой
vibrating armкулиса
vibrating armкачающийся рычаг
vibrating armкачающаяся поперечина
vibrator armязычок прерывателя
work support armкронштейн изделия (напр., зубофрезерного станка)
work transfer armрука для загрузки заготовок
work-driving armповодковый палец
work-driving armпалец поводкового патрона