Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Astronautics containing arm | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjustable armрегулируемый поручень (ранцевой ДУ)
arm angle adjustment leverрычаг регулирования угла наклона поручня (ранцевой ДУ)
arm assemblyрукав
arm attitudeуглы наклона рабочего "руки" ДМ
arm attitudeуглы наклона рабочего органа ДМ
arm-based electronicsэлектронное оборудование ДМ (на подвижных элементах)
arm based electronicsблок электроники на манипуляторе
arm bearingгерметичный подшипник локтевого сустава
arm boomэлемент рабочей "руки" ДМ
arm boomэлемент рабочего органа ДМ
arm controlуправление ДМ
arm elbowлоктевой элемент ДМ
arm guardручной захват (катапультируемого кресла)
arm hingeшарнир поручня (ранцевой ДУ)
arm lightлампа сигнализации готовности к включению
arm lightлампа сигнализации готовности к работе
arm loadingнагружение ДМ
arm lockфиксатор поручня (ранцевой ДУ)
arm-mounted TV cameraбортовая ТВ камера ДМ
arm/orbiter dynamicsдинамика взаимосвязанных движений ДМ и ОС
"Arm" positionположение "готов к работе"
arm positionположение ДМ
arm the pyrotechnicsснимать пиротехническое устройство с предохранителя
arm's work platformрабочая платформа на конце ДМ
arm stowage lockфиксатор поручня ранцевой ДУ в сложенном положении
arm supportподлокотник (кресла)
arm switchтумблер подготовки к запуску
arm the engineподготавливать двигатель к включению
arm the seatподготавливать кресло к катапультированию
arm the seatподготавливать кресло к выстрелу
arm the systemподготавливать систему к работе
arm thermal protection kitтеплозащитный кожух ДМ
arm timeвремя подготовки к пуску
arm timeвремя подготовки к работе
arm timeвремя подготовки к срабатыванию
arm timeвремя приведения в боевую готовность
arm timeвремя взведения
arm-type erectorустановщик со стрелой для перевода ракеты
arm wristкистевой элемент ДМ
arms controlконтроль вооружений
backpack armпоручень наспинной ранцевой установки
backpack control armпоручень для управления наспинной ранцевой установкой
capture armштанга для захвата (при стыковке)
capture by the manipulator armзахватывать объект рабочим "фукой" ДМ
capture by the manipulator armзахватывать объект рабочим органом ДМ
control armручка управления
cryogenic armстрела подвода криогенных компонентов (к PH)
elevating armстрела установщика (PH)
elevating armстрела пусковой установки с переменным углом возвышения
engine armконсоль двигателя (Engine arm – OFF – Отключить консоль двигателя (посадка Аполлона-11 на Луну) wandervoegel)
erecting armподъёмная стрела пусковой установки
erecting armстрела установщика (PH)
erecting arm raised angleугол возвышения стрелы пусковой установки
erecting arm trackнаправляющая, смонтированная на подземной стреле
erecting arm uplimit switchограничитель угла возвышения стрелы
erection armстрела установщика (PH)
erector armстрела установщика (PH)
extend the orbiter access armподводить стрелу доступа к кабине ОС
extension armвыдвижной поручень
gantry armповоротный рычаг
gaseous oxygen vent armстрела с колпаком отвода паров кислорода
grapple the satellite with the manipulator armзахватывать спутник рабочим органом ДМ
ground facility armстрела башни обслуживания с наземными коммуникациями
Hermes robotic armдистанционный манипулятор для орбитального самолёта "Гермес"
hold-down armудерживающий захват (стартовой платформы)
lower armлоктевой элемент (ДМ)
lower arm boomлоктевой элемент ДМ
lower arm interfaceсоединение с локтевым элементом (ДМ)
lower arm interfaceстык с локтевым элементом (ДМ)
manipulator armрабочая "рука" ДМ
manipulator arm captureзахват КА с помощью ДМ
mechanical arm"механическая рука" ДМ
mechanical armманипулятор
orbiter access armстрела для доступа
orbiter access armманипулятор орбитального самолёта
orbiter access armстрела доступа к кабине ОС
orbiter access arm extensionподвод стрелы к люку кабины экипажа
orbiter access arm retractionотвод стрелы, ведущей к кабине экипажа ОС (МТКК)
orbiter crew access armстрела, ведущая к кабине экипажа ОС (МТКК)
pen armстило
pen armперо
propellant feed armстрела питания РН компонентами ракетного топлива
quantity sensor armштанга с датчиками уровнемера
release by the armосвобождать от захвата ДМ
remote manipulator armманипулятор
remote manipulator armдистанционный манипулятор (ДМ)
retract the armотводить стрелу
retract the orbiter access armотводить стрелу доступа к кабине ОС
ride on the manipulator armперемещаться с помощью ДМ
safe and armбезопасное положение
safe and arm deviceпредохранительно-исполнительное устройство
safe and arm deviceмеханическое устройство безопасности
safe and arm deviceпредохранительно-взводящее устройство
SDM manipulator armштанга манипулятора СГТУ
short arm centrifugeцентрифуга короткого радиуса
side armодносторонняя траверса
slide armнаправляющая
space armкосмическое оружие
stiff armопора сиденья
stiff armрегулируемый упор
stiff arm assemblyконсоль
stiff arm assemblyподвижный кронштейн
stow the armукладывать ДМ в нерабочее положение
stow the armукладывать ДМ в походное положение
suspension armстрела для подвески ракеты
swing armповоротный рычаг
swing armскладывающийся рычаг
swing armкачающийся рычаг
swing armповоротная стрела (башни обслуживания)
swing arm-mounted capзащитный колпак на конце поворотной стрелы (башни обслуживания)
target armсекция крестообразной светодиодной мишени
telescoping armтелескопический поручень (УПК)
trip armрасцепляющий рычаг
two-arm installationустановка двух ДМ (на ОС)
umbilical armстрела с объединённым разъёмом (наземных коммуникаций)
umbilical swing armскладывающийся рычаг с отрывным разъёмом
umbilical swing armповоротный рычаг с отрывным разъёмом
umbilical swing armкачающийся рычаг с отрывным разъёмом
unstow the armпереводить ДМ из походного положения в рабочее
upper armплечевой элемент (ДМ)
upper arm boomплечевой элемент ДМ
upper arm boom interfaceсоединение с плечевым элементом (ДМ)
upper arm boom interfaceстык с плечевым элементом (ДМ)
upper arm restraintзащитная оболочка плечевой части
whirling armвращающаяся ферма
wiper armрычаг контактной щётки
wiper armконтактный рычаг

Get short URL