 |
| English | Russian |
| air arm | воздушная армия |
| arm candy | спутница (a temporary escort, typically a fellow student or "unattached" acquaintance, chosen to accompany to a social function. An Americanism of the late 1990s heard in the UK since 2000. Social handbag is a synonym Taras) |
| arm-waver | горлопан |
| arm-waver | крикун |
| gate arm | шлагбаум платной автостоянки (Val_Ships) |
| give one's right arm | сделать всё что угодно, чтобы получить то, что ты реально хочешь |
| long-arm | ездить на попутных машинах |
| long arm | полиция |
| on the arm | в кредит |