| English | Russian |
| area load | распределённая по площади нагрузка |
| area of steel | площадь сечения арматуры (в железобетоне) |
| areas served by public transport | территории, обслуживаемые общественным транспортом (yevsey) |
| built-up areas | застроенные районы |
| built-up areas | застроенные участки |
| catchment area | бассейн долины |
| comprehensive development area | территория города, включённая в генеральный план (застройки) |
| conservation area | территория, на которой группа зданий занесена в список культурно- исторических объектов |
| crossings of large area | очень просторные перекрёстки |
| dawk-light area ratio | коэффициент живого сечения |
| deficiency area | недостаточная площадь |
| depressed area | пониженная территория |
| development area | территория города, предусмотренная в генеральном плане под застройку |
| drainage area | площадь, подлежащая осушению |
| filter area | поверхность фильтра |
| frost boil area | площадь, подверженная пучинообразованию |
| frost boil area | пучинистый участок |
| highway area | поверхность земляного полотна |
| highway area | поверхность дороги |
| intermediate area | часть города, расположенная близ делового района |
| interstitial surface area | суммарная поверхность зерен грунта |
| irrigation area | площадь орошения |
| low-lying area | низменность |
| marshy area | болотистая низменная заливаемая местность |
| marshy area | низменная заливаемая местность |
| net site area | огороженная территория площадки |
| parking area | зона парковки |
| parking area | площадка для парковки |
| paved area | замощённый участок |
| percentage reduction of area | относительное уменьшение поперечного сечения (в процентах) |
| pond area | затопленное место |
| pond areas | затопленные места |
| profile area | площадь поперечного сечения |
| protected area | защищённая от пожара зона |
| quayside area | причал (Yeldar Azanbayev) |
| second axial moment of area | аксиальный момент инерции сечения |
| settling fill area | площадь, оседающая под насыпью |
| steel area | площадь сечения арматуры железобетона |
| steel area ratio | относительное сечение арматуры железобетона |
| surface area | суммарная поверхность (частиц грунта) |
| surface area of soil particles | суммарная поверхность частиц грунта |
| tire contact area | площадь соприкосновения шины с поверхностью дороги |
| tire-to-pavement contact area | площадь соприкосновения шины с поверхностью дороги |
| trucking area | зона грузового транспорта |
| urban area | территория, пригодная для градостроительства |
| wind-area | поверхность, подверженная действию ветра |
| wind-area | поверхность, подверженная ветровой нагрузке |
| wind-swept area | площадь, освобождаемая от снега в результате сдувания его ветром |
| wind-swept area | площадь, освобождаемая от снега вследствие сдувания его ветром |
| wooded area | лесная площадь |
