English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
a satisfactory animal in terms of extremely dangerous and quarantine diseases	благополучное по особо опасным и карантинным болезням животное (Анна Ф)
agroecology of animal health	агроэкология здоровья животных
American Animal Hospital Association	Американская ассоциация ветеринарных клиник (AAHA BezBawni)
animal behaviorist	зоопсихолог (Karabas)
animal cemetery	кладбище домашних животных (irina96)
animal clinic	ветклиника (Andrey Truhachev)
animal disease control department	секция по борьбе с болезнями животных (Анна Ф)
Animal Disease Notification System	Система оповещения о заболеваниях животных (англ. аббр. ADNS; ADNS; Реалия Евросоюза, встречается при переводе ветеринарных сертификатов и пр. документации в области международной практики ветнадзора Kassandra)
Animal Disease Notification System Code	код Системы оповещения о заболеваниях животных (ADNS Code; пятизначный код, введен постановлением КЕС (Decision 2005/176/EC) Kassandra)
animal diseases hazardous to health	болезни животных опасные для человека (vatnik)
animal edible by-products	субпродукты, идущие на корм животным (Kassandra)
Animal Health and Veterinary Laboratories Agency	Агентство по охране здоровья животных и взаимодействию с ветеринарными лабораториями (AHVLA maxima)
animal health center	станция по борьбе с болезнями животных (Alex_UmABC)
animal hospital	ветклиника (Andrey Truhachev)
animal hospital	ветеринарная клиника (Andrey Truhachev)
animal-human interface	взаимодействие между животными и человеком
animal management	содержание животных (Andy)
animal management	уход за животными (Andy)
animal performance	показатели продуктивности и физиологического состояния животных (Andy)
animal pests and diseases	вредители и болезни животных
animal quarantine	ветеринарный карантин
animal sanitation	гигиена животных
animal species group	видовая группа животного (karulenk)
animal tagging	биркование животных (СИОЖ ask1962)
animal test material	материал от животных (на лабораторный анализ, вывоз животного Анна Ф)
Animal Traceability and Identification System	СИОЖ (Система идентификации и отслеживания животных ask1962)
Animal Trauma Triage ATT	Шкала медицинской сортировки животных при травме (vdengin)
animal waste	отходы животного происхождения (В. Бузаков)
animal welfare	соответствие требованиям содержания животных (определение Американской ветеринарной ассоциации 25banderlog)
animal welfare	благополучие животных (Термин весьма расплывчатый. Специалисты считают, что правильнее будет "благополучие животных". Одноимённый фонд называется Международным фондом защиты животных. Однако, даже в английском языке даётся чёткое разграничение понятий animal welfare и animal protection. Благополучие животных тесно связано с защитой прав животных, но и это не одно и то же. То есть переводить это понятие "защита животных" или "защита прав животных" будет не совсем правильно. r313)
animal welfare costs	затраты на обеспечение благосостояния животных (Andy)
Animal Welfare Officers	Служба защиты прав животных (joutsen)
Aquatic Animal Health Code	Ветеринарно-санитарный кодекс водных животных (МЭБ fao.org Sjoe!)
Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care International	Международной ассоциацией оценки и аккредитации лабораторных исследований на животных (AAALAC International vdengin)
British Small Animal Veterinary Association	Британское сообщество ветеринаров-специалистов по лечению мелких животных (shergilov)
compulsorily slaughtered animal	вынужденно забитое животное (tinyurl.com Moshkin)
Department of Animal Health	ОЗЗЖ Отдел защиты здоровья животных (bayer.com Oleksandr Spirin)
Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases	Диагностический справочник по болезням водных животных (МЭБ; OIE oie.int Sjoe!)
field animal health operation	меры на местах по охране здоровья животных
human-animal interface	контакт между человеком и животным
importation of infectious animal diseases	занос заразных болезней животных (из иностранных государств Ася Кудрявцева)
medicinal product for animal use	ветеринарный лекарственный препарат (igisheva)
medicinal product for animal use	лекарственное средство для животных (igisheva)
medicinal product for animal use	лекарственный препарат для животных (igisheva)
medicinal product for animal use	ветеринарное лекарственное средство (igisheva)
new animal drug application	заявка на новый ветеринарный препарат (заявка изготовителя нового лекарства для животных в федеральное агентство для получения разрешения Игорь_2006)
OIE Aquatic Animal Health Code	Ветеринарно-санитарный кодекс водных животных МЭБ (Millie)
products of animal origin	продукты животного происхождения (Sergey Old Soldier)
Regional Animal Health Centre	региональный центр охраны здоровья животных
suspected rabid animal	предположительно бешеное животное (capricolya)
Terrestrial Animal Health Code	Ветеринарно-санитарный кодекс наземных животных
Terrestrial Animal Health Code	Международный ветеринарный кодекс наземных животных (МЭБ OIE oie.int Alexander Demidov)
transboundary animal disease	трансграничное заболевание животных
university animal clinic	университетская ветеринарная клиника (Andrey Truhachev)
World Organisation for Animal Health	Всемирная организация по охране здоровья животных (до 2003 года – Международное эпизоотическое бюро (Office International des Epizooties) Liolichka)
World Organization for Animal Health	Международное эпизоотическое бюро (In May 2003 the Office became the World Organization for Animal Health but kept its historical acronym OIE. hellbourne)
World Organization for Animal Health	Всемирная организация здравоохранения животных (Международная межправительственная организация со штаб-квартирой в Париже. shergilov)