| English | Russian |
| abstract of angles | вычисление углов |
| abstracts of angles | вычисление углов |
| accuracy of angle | точность измерения угла |
| adjust the angles by curves | вычерчивать закругления |
| adjust the angles by curves | вписывать кривые в углы |
| adjusted angle | уравненное значение угла |
| alternate angles | внутренние накрестлежащие углы |
| angle body matrix | косоугольная матрица для рукописных шрифтов и курсива (в фотонаборной машине) |
| angle book | журнал наблюдений при триангуляции |
| angle diagram | секторная диаграмма (на специальных статистических картах) |
| angle displacement | угловое смешение |
| angle equation | уравнивание углов |
| angle equation | уравнение углов |
| angle gauge | угломерный инструмент |
| angle in question | определяемый угол |
| angle in question | искомый угол |
| angle in question | данный угол |
| angle measurement | измерение углов |
| angle-measuring grid | сетка для измерения углов на аэроснимках |
| angle meter | угломерный инструмент (особенно клинометр) |
| angle of | crossing.угол пересечения (линий) |
| angle of | угол засечки |
| angle of altitude | угол высоты светила |
| angle of altitude | вертикальный угол |
| angle of altitude | угол превышения |
| angle of avertence | угол сноса |
| angle of avertence | угол отклонения |
| angle of bank | угол наклона (местности) |
| angle of convergence | угол сближения (меридианов) |
| angle of coverage | угол поля изображения |
| angle of deflection | внешний угол (полигонометрического хода) |
| angle of deflection | угол склонения |
| angle of depression | угол понижения (местности) |
| angle of depression | отрицательный угол (местности) |
| angle of depression | угол склонения (светила) |
| angle of deviation | угол магнитного склонения |
| angle of dip | угол между плоскостями истинного и видимого горизонтов |
| angle of divergence | угол отклонения |
| angle of divergence | угол дивергенции |
| angle of elevation | вертикальный |
| angle of field of vision | угол зрения |
| angle of gradient | угол склона |
| angle of incidence | угол скоса |
| angle of inclination | отрицательный угол (местности) |
| angle of inclination | вертикальный угол |
| angle of inclination | угол склонения светила |
| angle of inclination | угол крутизны |
| angle of inclination | угол понижения (местности) |
| angle of inclination | угол склонения магнитной стрелки |
| angle of incurvature | угол вогнутости |
| angle of opening | угол открывания (затвора) |
| angle of parallax | параллактический угол |
| angle of photographic coverage | суммарный угол зрения (поперёк линии залёта) |
| angle of pitch | угол продольного крена (самолёта) |
| angle of polygon | угол полигона |
| angle of position | дирекционный угол (в системе полярных координат) |
| angle of position | угол положения |
| angle of slope | крутизна ската |
| angle of slope | угол склона |
| angle of swing | угол крена (самолёта) |
| angle of tilt | угол наклона (аэроснимка) |
| angle prism | равноугольная призма |
| apex angle | угол положения (в способе пирамиды) |
| apparent angle | кажущийся угол наклона местности в стереомодели |
| axial angle | угол наклона аэроснимка |
| axial angle | угол пересечения оптических осей |
| axial angle | угол наклона оптической оси аэрофотоаппарата |
| azimuth angle | угол с вершиной в точке зенита (в параллактическом треугольнике) |
| azimuthal angle | угол с вершиной в точке зенита (в параллактическом треугольнике) |
| back angle | обратный азимут |
| back angle | обратное визирование |
| banking angle | угол крена самолёта |
| bearing angle | дирекционный угол |
| camera angle | угол зрения объектива фотоаппарата |
| compass angle | угол по компасу |
| complement of angle | угол, дополнительный до 90 град. |
| complementary angle | угол, дополнительный до 90 град. |
| correction for angle of tilt | поправка за угол наклона (аэроснимка) |
| counter-clockwise angle | угол против часовой стрелки |
| deflection angle | внешний угол (полигонометрического хода) |
| deflection angle | угол склонения |
| diedral angle | двугранный угол |
| dip angle | угол между плоскостями истинного и видимого горизонтов |
| dip angle | угол магнитного наклонения |
| distance angle | угол в треугольнике, лежащий против измеренной стороны обычно базиса или против измеряемой стороны |
| distortion in angle | искажение углов |
| distortion in angle | угловое искажение |
| eccentric angle | эксцентрический угол |
| equal-angle point | точка нулевых искажений |
| error of closure of angles | угловая невязка |
| G-M angle | поправка направления (grid-magnetic angle) Угол между северным направлением вертикальной линии координатной сетки и направлением магнитного меридиана; равна алгебраической разности магнитного склонения и сближения меридианов 4uzhoj) |
| grid-magnetic angle | поправка направления (G-M angle) Угол между северным направлением вертикальной линии координатной сетки и направлением магнитного меридиана; равна алгебраической разности магнитного склонения и сближения меридианов Tetyana92) |
| grid-magnetic angle | угол между вертикальной линией координатной сетки и направлением на магнитный север |
| horizontal angle | внутренний угол (полигонометрического хода) |
| inclination angle | угол склонения светила |
| inclination angle | угол крутизны |
| inclination angle | отрицательный угол (местности) |
| inclination angle | вертикальный угол |
| inclination angle | угол понижения (местности) |
| inclination angle | угол наклонения |
| inclination angle | угол склонения магнитной стрелки |
| intersection angle | угол при пересечении прямых |
| judge an angle | определять угол (на глаз) |
| make an angle | строить угол |
| make an angle | образовывать угол |
| marginal angle | угол, образуемый рамками листа карты |
| marginal angle | угол при вершине ромбической цепи |
| mean error of angle | средняя квадратичная ошибка в измерениях углов |
| mean error of angle | средняя квадратичная ошибка в уравнивании по углам |
| measuring of angles in sets | измерение углов способом круговых приёмов |
| mount at an angle | устанавливать под углом |
| normal-angle lens | объектив с захватом до 75 град. |
| oblique wide-angle multiplex-projector | широкоугольный аэропроектор-мультиплекс для обработки перспективных аэроснимков |
| observe an angle | измерять угол |
| observed angle | измеренный на местности угол |
| perigon angle | угол в 360 град. |
| pitch angle | угол ската |
| pitch angle | угол уклона |
| pitch angle | угол продольного крена (самолёта) |
| plane angle | угол на плоскости |
| polygonal angle | угол полигона |
| position angle | дирекционный угол (в системе полярных координат) |
| primary angle | угол, определённый при триангуляции I класса |
| primary horizontal angle | угол, определённый при триангуляции I класса |
| project at an angle | проводить под углом в ... градусов |
| project at an angle | проектировать под углом в ... градусов |
| project at an angle of | проводить под углом в ... градусов |
| project at an angle of | проектировать под углом в ... градусов |
| quadrantal angles | углы в 0 град. 90 град. 180 град. |
| reentering angle | входящий угол (в полигоне) |
| reflex angle | угол, дополняющий до 360 град. |
| roll angle | угол поперечного наклона (аэроснимка) |
| round angle | угол в 360 град. |
| salient angle | выдающийся угол |
| salient angle | самый острый УГОЛ в ломаной прямой |
| single wide-angle camera | однообъективный широкоугольный аэрофотоаппарат |
| skewed angle | косой угол |
| spherical angle | угол на сферической поверхности |
| spheroidal angle | сфероидический угол |
| spheroidal angle | угол на сфероидической поверхности |
| straight angle | угол в 180 град. |
| subjective angle of view | субъективный угол зрения |
| subtense angle | угол параллакса |
| subtense angle | параллактический угол |
| sum angle | суммированный угол |
| sun hour angle | солнечный часовой угол |
| super-wide-angle aerial camera | сверхширокоугольный аэрофотоаппарат |
| super-wide-angle camera | сверхширокоугольный аэрофотоаппарат |
| supplement of angle | угол, дополнительный до 180 град. |
| swing angle | угол крена (самолёта) |
| take an angle | измерять угол |
| tangent angle | угол между двумя касательными к общей кривой |
| tilt angle | угол наклона (аэроснимка) |
| ultra wide-angle lens | сверхширокоугольный объектив |
| vertical angle | угол наклона |
| vertical angle bench mark | репер с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием |
| vertical angle bench mark | репер или тригонометрический пункт с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием |
| vertical angle bench mark | тригонометрический пункт с отметкой высоты, полученной тригонометрическим нивелированием |
| vision angle | угол обзора |
| wedge angle | угол между поверхностями (напр., плоского стекла, пластика) |
| wedge angle | непараллельность (напр., плоского стекла, пластика) |
| wedge angle | клиновидность (напр., плоского стекла, пластика) |
| wide-angle multiplex projector | широкоугольный аэропроектор-мультиплекс |
| wide-angle photography | аэрофототопографическая съёмка широкоугольным объективом |
