| English | Russian |
| a northeastern strike and SE dip with the ... angle | северо-восточного простирания и с падением на северо-восток под углом ... градусов |
| angle bar | угловое железо |
| angle beam | диагональная распорка |
| angle brace | укосная стойка |
| angle bracket | кронштейн |
| angle derrick | вышка из уголкового железа |
| angle face | диагональный забой |
| angle of bedding | угол наклона пластов |
| angle of bedding | направление плоскостей напластования |
| angle of declination | угол отклонения (магнитной стрелки) |
| angle of declination | угол склонения (магнитной стрелки) |
| angle of declination | угол склонения или отклонения (магнитной стрелки) |
| angle of depression | отрицательный угол местности |
| angle of depression | угол склонения |
| angle of dispersion | угол рассеяния |
| angle of elevation | угол подъёма |
| angle of elevation | угол выемки |
| angle of emergence | угол выхода (сейсмической радиации) |
| angle of gradient | угол наклона |
| angle of hade | дополнительный угол к углу падения сбрасывателя |
| angle of incidence | угол входа сейсмической радиации |
| angle of inclination | угол склонения |
| angle of pitch | угол погружения |
| angle of pull | угол смещения оползня |
| angle of rake | угол скоса потока |
| angle of rest | угол, при котором тело начинает скользить вниз |
| angle of shear | угол между плоскостями максимального скола, который делится надвое осью наибольшего сжатия |
| angle of skew | угол скоса |
| angle of slide | угол смещения (в плоскости сбрасывателя) |
| angle of taper | вершина угол конуса |
| angle of taper | вершинный угол конуса |
| angle of taper | угол наклона |
| angle of torsion | угол кручения |
| angle of total reflection | критический угол полного отражения |
| angle of twist | относительный угол закручивания |
| angle of twist | угол кручения |
| angle of warp | угол коробления |
| apical angle | угол, образуемый на вершине раковинки её сторонами |
| apical angle | угол при вершине |
| apical angle | угол между сторонами раковины |
| apparent optic angle | кажущийся угол оптических осей |
| apparent optic axial angle | кажущийся угол оптических осей |
| ascending angle | угол восхождения |
| ascending angle | угол восхождения или подъёма |
| at a ... angle from the vertical | зоны под углом градусов |
| axial angle | угол между двумя оптическими осями двуосного кристалла |
| axial angle | осевой угол |
| bend angle | угол изгиба |
| bisectrix of optical angle | биссектриса угла оптических осей (lxu5) |
| cardinal angle | угол, образуемый между краями замка (у двустворок) |
| clearance angle | передний угол заточки |
| cleavage angle | угол спайности |
| contact angles | контактные углы (минерал.) |
| digging angle | угол копания |
| dip angles | углы падения |
| dip at high angle | круто залечь |
| dip at high angle | круто залегать |
| dip at low angle | полотое падение |
| edge angle | угол между рёбрами |
| elongated spore angles | вытянутые углы спор |
| emergence angle | угол выхода (сейсмической радиации) |
| extinction angle | угол погасания |
| fixed crystallographic angle | постоянный угол с кристаллографической осью |
| fleet angle | угол отклонения |
| hexagonal angle | угол в 120 град. |
| high-angle | крутопадающий |
| high-angle fault | крутопадающий сброс |
| high-angle fracture | крутонаклонённая трещина (igisheva) |
| high angle vein | крутопадающая жила (Secretary) |
| hole angle | угол отклонения скважины от вертикали (Seregaboss) |
| incidence angle | угол падения |
| incidence angle | угол наклона |
| interfacial angles | углы между кристаллографическими гранями |
| large low angle folds | складки с пологим углом падения на крыльях |
| large low angle folds | полого построенные складки |
| large low angle folds | пологие складки |
| low-angle | пологий |
| low-angle | пологопадающий |
| low-angle bedding | пологое залегание (/dip; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| low-angle fault | пологопадающий сброс |
| low-angle overthrust | пологопадающий надвиг |
| low-angle overthrust | пологий надвиг |
| low angle wavy cross bedding | пологоволнистая косая слоистость (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| low angle wavy cross bedding | пологоволнистая косая слоистость (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| lunar hour angle | лунный часовой угол |
| maximum angle of incidence | критический угол падений |
| mouth angle plates | видоизменённые амбулякральные пластинки на краю рта (у морских ежей) |
| natural angle of slope | угол естественного откоса |
| obtuse angle interarea | замочная площадка, образующая с плоскостью сочленения тупой угол (у брахиопод) |
| optic angle | угол оптических осей |
| optic axial angle | истинный угол оптических осей |
| optic axis angle dispersion | дисперсия угла оптических осей (lxu5) |
| ore body uprising angle | угол восстания рудного тела (tenente) |
| reentrant angle | передний угол кливажа |
| reflex-angle interareas | замочные площадки, встречающиеся с плоскостью сочленения под углом более 180 град. (у брахиопод) |
| right-angle interareas | замочные площадки брахиопод, образующие прямой угол с плоскостью сочленения |
| right-angle interareas | замочные ареи брахиопод, образующие прямой угол с плоскостью сочленения |
| right-angle interareas | замочные площадки или ареи брахиопод, образующие прямой угол с плоскостью сочленения |
| right-angle spread | прямоугольная установка сейсмографов (на профилях, образующих прямой угол друг с другом) |
| screening angle | угол наклона грохота |
| sign of extinction angle | знак погасания |
| slope angle | угол падения |
| straight-angle interarea | замочная площадка брахиопод, образующая с плоскостью сочленения угол в 180 град. |
| supplementary angle | дополнительный угол до 180 град. |
| tool angle | угол заострения зубка |
| true optic angle | истинный угол оптических осей |
