English ⇄ Arabic Chinese English French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish

English	Russian
an area from which more than 50 persons may be required to escape	помещение из которого может эвакуироваться более 50 человек (yevsey)
opening shall be separated vertically by flame barriers that extend horizontally at least 200 mm beyond the exterior wall	оконные проёмы следует разделить по вертикали пожарными барьерами, выступающими за наружную стену на расстояние не менее 0,2 м (yevsey)
rooms that are intended to be occupied by more than 50 persons at any one time	помещения с числом единовременно пребывающих более 50 человек (yevsey)
shall be designed so that water will not accumulate on	следует запроектировать таким образом, чтобы предотвратить скапливание воды на (yevsey)
shall be designed to conform to the requirements of	необходимо запроектировать в соответствии с требованиями (какого-либо руководящего документа yevsey)
shall be designed to conform to the requirements of	следует запроектировать в соответствии с требованиями (какого-либо руководящего документа yevsey)
shall be designed to conform to the requirements of	должен быть запроектирован в соответствии с требованиями (какого-либо руководящего документа yevsey)
structures that are not cultural resources	сооружения, не являющиеся объектами культурного наследия (yevsey)
the gates should be set back 5 metres where they open inward and 6 metres where they open outwards	ворота следует размещать с отступом 5 метров при открывании внутрь и 6 метров при открывании наружу (от красной линии yevsey)
the net free ventilating area shall not be less than 1/150 of the area of the space ventilated	чистая площадь вентиляционного отверстия должна составлять не менее чем 1 / 150 от площади вентилируемого пространства
the style is specific to that school of architecture	этот стиль характерен для этой архитектурной школы