allegation – phrases

Terms for subject General containing allegation | all forms | exact matches only

English	Russian
allegation made	обстоятельство, заявленное (Alexander Demidov)
allegation of faculties	заявление жены предъявляющей иск об алиментах о материальном положении мужа
allegations of criminal wrongdoing	обвинения в совершении уголовно наказуемых деяний (Ремедиос_П)
allegations of irregularities	претензии (Alexander Demidov)
at the end of the day, all you have is some young woman's uncorroborated allegations which we have gutted	в конце концов, всё, что у вас есть, всего-лишь неподтверждённые обвинения молодой девушки, которые мы опровергли
be wanted over a rape allegation	разыскиваться в связи с обвинением в изнасиловании
beat allegations	успешно защититься против выдвинутых обвинений (Finding the right solution to beat allegations of bullying org.uk aldrignedigen)
brush off the allegations	отвергнуть обвинения (He brushed off these allegations. – отверг обвинения ART Vancouver)
deny an allegation	отрицать голословное заявление
drop an allegation	отказаться от своего утверждения
false allegation	лживое заявление (Taras)
false allegation	ложный слух (vp_73)
false allegation	бездоказательное утверждение (vp_73)
false allegation	ложное утверждение
false allegation	напраслина (Taras)
false allegations	беспочвенное обвинение (SirReal)
groundless allegation	необоснованное утверждение (tlumach)
his allegations are uncorroborated and contradicted by documentary evidence	его заявления не подтверждаются доказательствами и противоречат документальным свидетельствам
into allegations of a breach of	на предмет наличия нарушения (The Council's Standards committee has produced a report on the outcome of its investigation into allegations of a breach of the members' code ... Alexander Demidov)
make an allegation	выступить с утверждением
mere allegation	голое утверждение (Andrey Truhachev)
mere allegation	голословное утверждение
over rape allegations	по обвинению в изнасиловании
prove an allegation	подтверждать заявление
rape allegations	обвинения в изнасиловании
refute an allegation	опровергать голословное заявление
refute an allegation	опровергать заявление
retract an allegation	отказаться от своего утверждения
serious allegation	серьёзное утверждение
simple allegation	голое утверждение (Andrey Truhachev)
is subject of allegation of fraud	обвинён в мошенничестве (Caithey)
the allegations that he had been beaten by the military were uncorroborated and clearly made no sense for "obvious reasons"	Утверждения о том, что он был избит военнослужащими, не подтверждены и явно лишены оснований по "очевидным причинам"
Those are extremely generalized and uncorroborated allegations based on unverified information	эти в высшей степени общие и бездоказательные обвинения основываются на непроверенной информации
torrent of allegations	поток обвинений (diyaroschuk)
torrent of allegations	шквал обвинений (diyaroschuk)
uncorroborated allegations	бездоказательные обвинения (Those are extremely generalized and uncorroborated allegations based on unverified information – Эти в высшей степени общие и бездоказательные обвинения основываются на непроверенной информации Taras)
unproved allegation	ничем не подкреплённое утверждение
unsubstantiated allegations	необоснованные обвинения (triumfov)
unsupported allegation	голословное заявление
withdraw an allegation	отказаться от своего утверждения

Get short URL