| English | Russian |
| all activity associated view | представление всех связанных действий (ssn) |
| All Activity Associated View | представление всех связанных действий (A view in CRM that displays all activities associated with an entity) |
| All Contacts | всё контакты (The default contact group that Communicator displays when the user has not created any contact groups) |
| All Contacts | все контакты |
| All Control Panel Items | Сети и Интернет (thevista.ru bojana) |
| All day event | Событие на весь день (Windows Live Mail Wave 5 ssn) |
| All Day Event | на Весь День (Dynamics NAV 5.0 SP1) |
| All Day Event | Целый день (Windows SharePoint Services 2007 SP2 ssn) |
| All Day Event | Событие на целый день (Windows Live Calendar W4MQ ssn) |
| all declaration-related images | все изображения, связанные с объявлениями (Visual Studio 2013 ssn) |
| All Event IDs | все коды событий (Windows 8 ssn) |
| all event sources | все источники событий (Windows 7 ssn) |
| all-in approach | подход "все включено" (microsoft.com bojana) |
| all-in-one card reader | универсальное устройство чтения карт памяти (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
| all-in-one card reader | универсальное устройство чтения карт памяти (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power. Rori) |
| all interface types | все типы интерфейса (Windows 8 ssn) |
| All Mail Items | все элементы почты (Outlook 2013, Office System 2010, Office System 2013 Rori) |
| all posted journals | все разнесённые журналы (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| All Programs | все программы (andrew_egroups) |
| All questionnaires are to be answered using the public Web site? | на все вопросы анкеты необходимо ответить, используя общий веб-узел? (Dynamics AX 2009 SP1) |
| All services | всё службы (The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer) |
| All software files | ко всем файлам программ (Windows Vista ssn) |
| all the content of | всё информационное содержимое (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| all the content of | всё содержимое (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| Allow authorized users to access all company network resources | Разрешить авторизованным пользователям получать доступ к ресурсам сети организации (Windows Small Business Server 2011 Standard Rori) |
| Allow zooming on all web content | разрешить изменять масштаб для всего веб-контента (Windows Phone 8.1 Rori) |
| /clean Specifies that all existing firmware boot entries should be deleted | / clean Задание на удаление всех существующих записей загрузки микропрограмм (Windows Vista SP1) |
| Clear all highlights from any previous find by operation | Снять все выделения из предыдущей операции поиска (SQL Server 2012 Rori) |
| Close the current tab discarding all changes since last save | Закрытие текущей вкладки без сохранения изменений, внёсенных после последнего сохранения (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Create a new all day event | Создание события на весь день (Windows Live Mail Wave 5 ssn) |
| Delete all posted journals of this type. | Удаление всех разнесённых журналов данного типа (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Enable MSBuid Multi-proc to build your solutions' projects in parallel, when possible, using all available processors on the build server | Включение многопроцессорного MSBuid для параллельного построения проектов решения, если это возможно, с помощью всех процессоров сервера построения (Visual Studio 2012 ssn) |
| estimated time to process all work items in the thread pool | оценка времени на обработку всех рабочих элементов в пуле потоков (Lync Server 2013 ssn) |
| interface-local scope all-nodes multicast address | групповой адрес для всех узлов локальной области интерфейса (microsoft.com bojana) |
| interface-local scope all-routers multicast address | групповой адрес для всех маршрутизаторов локальной области интерфейса (microsoft.com bojana) |
| link-local scope all-nodes multicast address | групповой адрес для всех узлов локальной области канала (microsoft.com bojana) |
| link-local scope all-routers multicast address | групповой адрес для всех маршрутизаторов локальной области канала (microsoft.com bojana) |
| model for which to list all the versions | модель, для которой возвращается список версий (SQL Server 2012 ssn) |
| Mute All Except Me | Отключить всё микрофоны кроме моего (A button on Conference Controls that mutes the microphones of all conference participants except the user's microphone) |
| name of the model for which to list all the versions | имя модели, для которой возвращается список версий (SQL Server 2012 ssn) |
| New All Day Event | Создать событие на целый день (Office System 2010 ssn) |
| Query after all transformations | запрос после всех преобразований (SharePoint Search 2013 Rori) |
| Reads all event log entries | Чтение всех записей журнала событий (Visual Studio 2012 ssn) |
| Reply All | ответить всём (An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message) |
| Reply to All | ответить всём (An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message) |
| Select All | Выделить всё (Selects all the content in the current file or page) |
| Select All Drawing Objects | выделить все графические объекты (Office System 2010 SP1, Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| Select or deselect all items | Выбрать или отменить выбор всех элементов (Office System 2010 Rori) |
| Show all my updates in Activity Feed | Отображать мои обновления в веб-канале активности (Lync 2010 Rori) |
| shuffle all | в случайном порядке (A menu item that allows the play back all of the items in a playlist once, in random order. Playback ends when all of the items in the list have been played one time) |
| site-local scope all-routers multicast address | групповой адрес для всех маршрутизаторов локальной области сетевого узла (microsoft.com bojana) |
| Stops current tuning analysis session and discards all results. | Останавливает текущий сеанс анализа базы данных и сбрасывает результаты (SQL Server 2005 SP2 Rori) |
| Sync All | Синхронизовать все (Rori) |
| the following is a view of all area Highlights under the current area. | в этом представлении отображаются все важные элементы текущей области (Office System 2010) |
| this filter will show you all the messages in this folder that aren't from contacts, groups, or social networking sites. | этот фильтр предназначен для отображения всех сообщений из данной папки, которые не получены от контактов, групп или с сайтов социальных сетей. (Windows Live Hotmail W5M2, Outlook.com Wave 6) |
| this is an all day event | это событие на весь день (Windows Live Calendar W4M3 ssn) |
| Try searching all media types | Поиск среди всех типов мультимедиа (Office System 2007 Rori) |
| View all | Просмотреть всё (" The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.") |
| Windows All-User Install Agent | агент установки для всех пользователей (An agent that installs Windows Store apps for all users on a machine) |
| work across all types | работать со всеми типами данных (It's a generic class, so a single implementation works across all types. Alex_Odeychuk) |
| Yes to All | да для всех |
