English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
air arm	воздушная армия
air-base unit	базовая часть аэродромного обслуживания
air defense command	округ ПВО
air one's dirty laundry	стирать грязное бельё на людях (Telecaster)
air division	военно-воздушная дивизия
air fleet	воздушная армия
Air Force Severe Weather Warning center	центр ВВС по оповещению о штормовых явлениях
Air Force Surgeon	начальник медицинской службы военно-воздушных сил
air-launched cruise missile ALCM	КРВБ (Maggie)
air-line	кратчайшее расстояние между точками
air-line	прямая линия
Air Medal	Медаль военно-воздушных сил (США)
Air Medal	Медаль военно-воздушных сил
air observer	лётчик-наблюдатель
air priority	очерёдность перевозки по воздуху
Air Quality Law	закон о чистоте воздуха (1967 г.)
air-raid warning	система оповещения о воздушном нападении
Air Transport Association formula	формула авиатранспортной ассоциации (для предварительного расчёта издержек эксплуатации самолёта)
calibrated air speed	индикаторная земная воздушная скорость (CAS)
Carrier Air Group	группа авианосной авиации
Central Air Defense Force	центральные силы противовоздушной обороны
Civil Air Patrol	Патруль гражданской авиации (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19)
Civil Air Regulations	руководство по правилам полётов гражданских самолётов
Clean Air Law	закон о контроле над загрязнением воздуха (1967 г.)
Federal Air Marshal Service	Служба Воздушных Маршалов (Andreyka)
forced-air-cooled transformer	трансформатор с искусственными воздушным охлаждением
forced-air-cooled transformer	трансформатор с дутьём
get the air	быть выгнанным
get the air	получить отставку (у девушки)
get the air	быть уволенным со службы (и т. п.)
get the air	быть уволенным с работы
get the air	быть выгнанным с работы
give a person the air	уволить со службы (кого-либо)
give the air	выгнать со службы
give the air	дать расчёт
give the air	уволить
give the air	дать отставку (возлюбленному)
give the air	прекратить с кем-либо отношения
give the air	дать отставку (возлюбленному, жениху)
give the air	выгнать с работы
give the airs	уволить
give the airs	выгнать со службы
give sb. the airs	увольнять с работы
give the airs	выгнать с работы
give the airs	дать отставку (возлюбленному, жениху)
give the airs	дать расчёт
give the airs	прекратить с кем-либо отношения
give sb. the airs	давать расчёт
muggy air	душный воздух (unpleasantly warm and humid Val_Ships)
out of thin air	совершенно неожиданно (Your cousin arrived out of thin air. Val_Ships)
put on airs	хорохориться (old fashioned expression Maggie)
Tactical Air Force	авиация поддержки военно-морских сил
task air force	временная оперативная авиагруппа
vanish in thin air	исчезнуть из поля зрения (idiom Val_Ships)
vanish into thin air	развеяться как дым (My money gets spent so fast. It seems to vanish into thin air. Val_Ships)