DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Meteorology containing air | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actual air speedистинная фактическая воздушная скорость
actual outside air temperatureфактическая температура наружного окружающего воздуха
air-air netканалы связи "воздух-воздух"
air background pollutionфоновое загрязнение атмосферы
air balloonвоздушный шар
air balloonаэростат
air billowподветренная волна (тип стоячих атмосферных волн Azaroff)
air borne computerбортовое счётно-решающее устройство
air-company representativeэксплуатант
air-company representativeпредставитель авиакомпании
air compositionсостав атмосферы
air defense identification zoneопознавательная зона противовоздушной обороны (США)
air-deployed expendablesсбрасываемые с воздуха устройства разового применения (одно)
air displacementперемещение воздуха
air distanceвоздушное расстояние (произведение истинной воздушной скорости на время полёта)
air-down gustнисходящий порыв (воздуха)
air-earth currentвертикальный ток проводимости
air-earth electric current densityплотность электрического потока, направленного к земле
Air Force of the United StateВоенно-воздушные силы США
air frictionтрение воздуха
air frostзаморозок в воздухе (Olga_ptz)
air-ground stationрадиостанция для обеспечения связи воздух-земля
air gustпорыв воздуха
air horseвертолёт
air HouseМинистерство авиации
air launched ballistic missileавиационная баллистическая ракета
air launched ballistic missileбаллистическая ракета, запускаемая с воздуха
air liftавиационный транспорт
air liftвоздушные перевозки
air-massвнутримассовый
air massвоздушная масса (Земли)
air mass and front analysisанализ воздушных масс и атмосферных фронтов
air-mass characteristicхарактеристика воздушной массы
air-mass climatologyклиматология воздушных масс
air mass fogвнутримассовый туман
air mass thunderstormвнутримассовая гроза
air mass weatherпогода внутри воздушной массы
air meteorological stationавиаметеостанция
air meteorologyавиационная метеорология
air navigationавианавигация
air navigationвоздушное сообщение
air-navigation chartаэронавигационная карта
air navigation chartsаэронавигационные карты (Ml: 250000)
air navigation plan publicationсборник аэронавигационных планов
air navigation planning and implementation regional group Asia/Расаэронавигационная региональная группа планирования и осуществления по региону Азии / Тихого океана
air navigatorавиационный штурман
air observationsнаблюдения за состоянием воздуха
air particleвоздушная частица
air particlesвоздушная частица
air positionрасчётное место самолёта, определённое методом штилевой прокладки
air reconnaissanceразведка погоды (самолётная)
air reportбортовые данные
air reportдонесение о полёте (сообщение, подготовленное командиром корабля во время полёта в соответствии с требованиями в отношении местоположения, оперативное или метеорологическое сообщение в форме АШЕР)
air report in AIREP form of special meteorological observations as prescribed in WMO Technical Regulationsавиационные сообщения в форме АИРЕП о специальных метеонаблюдениях, как указано в Техническом регламенте
air route forecastпрогноз по маршруту (полёта)
air route surveillance radarмаршрутный обзорный радар
air route traffic control centreцентр управления воздушным движением на маршруте
air serviceавиационное обслуживание (авиационное обслуживание, заключающееся в перевозке по воздуху пассажиров, почты или груза)
air showerатмосферный ливень (космических частиц)
air sleeveветровой конус
air to air missileракета класса "воздух-воздух"
air to ground missileракета класса "воздух-земля"
air-to-groundракета класса "воздух-земля"
air-to-ground transmission of air reportsпередача сообщений о погоде с самолёта на землю
air traffic control serviceслужба, обеспечивающая предотвращение столкновения: а) между самолётами
air traffic control serviceв районе маневрирования-между самолётами
air traffic serviceобслуживание воздушного движения (ОВО)
air traffic services reporting officeинформационная служба воздушного движения (подразделение, учреждённое для получения сообщений, касающихся служб воздушного движения и полётных планов, представленных до вылета; служба может быть самостоятельным подразделением и быть частью существующей службы; подразделения служб воздушного движения или аэронавигационной службы информации)
air traffic services unitконтролирующее движение
air traffic services unitподразделение служб воздушного движения
air traffic services unitобщее название, обозначающее центр полётной информации или подразделение
air transportперенос воздуха
air transport enterpriseавиационное предприятие
air-up gustвосходящий порыв (воздуха)
air vaneфлюгер
air velocityскорость воздушной массы
air volumeаэростатический объём воздуха
air weatherавиапогода
air weather groupавиаметеорологическая служба
air weather officeавиационная метеорологическая служба
air weather serviceавиационная метеорологическая служба
air weather serviceавиаметеорологическая служба
air weather service manualУстав наставление метеорологической службы
airdromes, air routes and ground aidsвоздушные трассы и наземные средства
airdromes, air routes and ground aidsаэродромы
anti-air-craftпротивовоздушный
arctic airарктическое вторжение ("европейскую часть страны ожидает арктическое вторжение, сообщила ведущий специалист центра погоды «Фобос»" • "в Европейской части России набирает силу арктическое вторжение" ART Vancouver)
ascending airподнимающаяся воздушная масса
assumed true air speedпредполагаемая истинная воздушная скорость
Automatic Air Reporting Study GroupГруппа изучения автоматической передачи бортовых данных
average surface air temperatureсредняя температура приземного слоя воздуха
Background air Pollution Monitoring Networkнаблюдательская сеть фоновой загрязнённости атмосферы
basic air temperatureприборная температура воздуха
bottled air sampleвзятая проба воздуха
burst of arctic airпорыв арктического воздуха
carbon dioxide content of atmospheric airсодержание углекислого газа в атмосфере
civil-air operationsполёты гражданских воздушных судов
civil air regulationsруководство по правилам полётов гражданских самолётов
civil air routeгражданская авиалиния
clear airбезоблачная атмосфера
clear airясная погода
clear air columnстолб безоблачного воздуха
clear air gustпорыв ветра при ясном небе
code for reporting upper-air observationsавиационный код (сообщение высотных данных)
cold air drainageосушение холодного воздуха
cold dry polar continental air of the high antarctic plateauхолодный сухой полярный континентальный воздух высокого антарктического плато
column of the airстолб воздуха
compressed air tunnelаэродинамическая труба, работающая на сжатом воздухе
constant-pressure airвоздух постоянного давления
constituents of airсоставные атмосферного воздуха
constituents of dry airсоставные сухого воздуха
continental antarctic airконтинентальный антарктический воздух
continental polar airконтинентальный полярный воздух
continental polar air massesконтинентальные полярные воздушные массы
continental tropical air massesконтинентальные тропические воздушные массы
convergence of air massesсходимость воздушных масс
critical air velocityкритическая скорость воздуха
descending airопускающаяся воздушная масса
direct air coolingнепосредственное охлаждение воздуха
dissimilar air massesтемпературу и влажность
dissimilar air massesвоздушные массы, имеющие различную скорость
dust laden airвоздух, насыщенный пылью
dust-laden airмга
dynamic air-pressureдинамическое давление
dynamic cooling of airадиабатическое охлаждение воздуха
eddy conductivity in the airраспространение вихря в воздухе
elasticity of airупругость воздуха
electrical conductivity of the airэлектропроводность воздуха
entrainment of airвовлечение воздуха
environmental airокружающий воздух
equatorial air massэкваториальная воздушная масса
equatorial maritime airморской экваториальный воздух
equatorial maritime airэкваториальный морской воздух
European Air Navigation Planning GroupЕвропейская аэронавигационная группа планирования
exchange of airобмен воздуха
expansion of airрасширение воздуха
external airнаружный воздух
felt air temperatureтемпература ощущается как (george serebryakov)
felt air temperatureтемпература по ощущению (ощущениям george serebryakov)
felt air temperatureощущаемая температура (george serebryakov)
film of cold airтонкий слой холодного воздуха
fleet airавиация ВМС
Fleet Air Armавиация военно-морских сил
fog-laden airтуманный воздух
fog-laden airвоздух, насыщенный туманом
free-air temperatureтемпература атмосферы
free air temperatureтемпература окружающего воздуха
free air temperature probeдатчик температуры внешнего воздуха
freedoms of the airпочты и груза на территории государства, которому принадлежит самолёт
freedoms of the airправо выгрузки пассажиров
freedoms of the airправо посадки с целью, не связанной с движением
freedoms of the airправо беспосадочного пролёта над территорией государства
ground air densityплотность приземного воздуха
ground to air communicationодносторонняя связь земля-воздух
high density air traffic zoneзона напряжённого воздушного движения
highway airвоздушная трасса
humidity of ambient airвлажность окружающего воздуха
indicated air temperatureиндикаторная температура воздуха
industrial contamination of airзагрязнение воздуха в промышленных районах
influx of cold airвторжение холодных масс воздуха
interference in air flowинтерференция в потоке воздуха
international air navigationмеждународное воздушное сообщение
international air routeмеждународная воздушная трасса
international air serviceмеждународное воздушное сообщение
international air trafficмеждународное воздушное сообщение
international air transportмеждународный воздушный транспорт
invasion of cold or warm airвторжение холодного или тёплого воздуха
large-scale mixing of air massesперемешивание воздушных масс на большом участке
layer of monsoon airмуссонный слой
layer of trade airслой пассатного воздуха
life history of an air currentистория жизни воздушного потока
local air-navigation mapаэронавигационная карта ограниченного района
log distance radio aid to air navigationдистанционные аэронавигационные радиосредства
long-range surface-to-air guided weaponуправляемая ракета дальнего действия класса "земля-воздух"
marine airморской воздух
marine polar airморской полярный воздух
marine tropical airморской тропический воздух
marine tropical warm airморской тропический тёплый воздух
maritime antarctic airморской антарктический воздух
maritime equatorial airморской экваториальный воздух (jagr6880)
maritime polar airморской полярный воздух
maritime tropical airморской тропический воздух
mean air temperatureсредняя температура воздуха
mechanical air convectionмеханическая конвекция воздуха
methane content of airсодержание метана в воздухе
mid airвоздушное пространство в воздухе
mixing ratio of moist airвлагосодержание воздуха
moving airвоздушный поток
nitrous oxide content in atmospheric airсодержание окиси азота в атмосфере
nonstandard air temperatureнетабличная температура воздуха
normal constituent of airпостоянная составная воздуха
North American clear air turbulence tracking systemбортовая система обнаружения зон турбулентности в ясном небе над Североамериканским регионом
observed outside air temperatureнаблюдаемая температура наружного окружающего воздуха
open air temperatureтемпература наружного воздуха
open air temperatureнаружная температура
optical air densityоптическая плотность воздуха
optical air massоптическая воздушная масса
outside air temperatureтемпература наружного окружающего воздуха
oxygen content of atmospheric airсодержание кислорода в атмосфере
plain language form or air reportавиационная сводка, передаваемая открытым текстом
poststrike air reconnaissanceконтрольная воздушная разведка
pressure air systemбарическая система
Procedures for Air Navigation Servicesправила навигационного обслуживания
Procedures for Air Navigation Services Rules of the Air and Air Traffic ServicesПравила полётов и службы управления воздушным движением
Procedures for Air Navigation Services Rules of the Air and Air Traffic Servicesпроцедуры обслуживания воздушной навигации
Procedures for Air Navigation Services-Meteorologyпроцедуры обслуживания воздушной навигации
prognostic upper air chartпрогностическая высотная карта
regular air serviceрегулярное воздушное сообщение
rising air currentвосходящий воздушный поток
rough airвоздушное возмущение
rough airатмосферная турбулентность
Royal Naval Air Serviceморская авиация
Royal Naval Air Serviceавиация ВМС
Rules of the Air and Air Traffic ControlПравила полётов и управления воздушным движением
runway air temperatureтемпература воздуха на ВПП
scheduled international air serviceмеждународные авиалинии по расписанию
secretary of the Air Forceминистр ВВС (США)
security control of air trafficконтроль безопасности воздушного движения
sinking of airопускание воздуха
sluggish airзастоявшийся воздух
special air missionспециальный полёт
spectroscopic investigation of surface airспектральный анализ приземного слоя воздуха
stable airустойчивая воздушная масса
standard air densityнормальная плотность воздуха
standard air densityстандартная плотность воздуха
State For AirМинистерство авиации
static air pressureстатическое давление воздуха (напр. в пневматической системе автотехцентра)
statical air pressureстатическое давление воздуха
subpolar airсубполярный воздух
subsiding airоседающий воздух (jagr6880)
superior airвоздух верхних слоев
supplementary airдополнительный воздух
supplementary airдобавочный
surface airприземный воздух
surface airвоздух у поверхности земли
surge of airвторжение воздушной массы
temperature maritime airумеренный морской воздух
terminal air traffic control automationавтоматизация управления воздушного движения района аэропорта
thermal air convectionтепловая термическая конвекция воздуха
thermal air currentтермический восходящий поток воздуха
training air-to-air missileучебная ракета класса Х"воздух-воздух"
trans-isobaric displacement of the airперемещение воздуха за счёт перепада давления
transit of air sampleперенос порций воздуха
tropical lunar air tideатмосферный прилив в тропиках, создаваемый притяжением Луны
true air temperatureистинная температура воздуха
turbulence of airтурбулентность воздуха
turbulent airтурбулентный возмущенный воздух
turbulent air currentтурбулентный воздушный поток
upper-airвысотный слой атмосферы
upper-airверхний слой атмосферы
upper air analysisвысотный анализ
upper air analysisанализ верхних слоев атмосферы
upper air chartвысотная карта
upper-air conditionsсостояние верхних слоев атмосферы
upper-air dataвысотные данные
upper-air densityплотность верхних слоев атмосферы
upper air forecastвысотный прогноз
upper air forecastпрогноз для верхних слоев атмосферы
upper-air ground stationназемная станция для работы в верхних слоях атмосферы (WiseSnake)
upper-air informationинформация о верхних слоях атмосферы
upper-air mapвысотная карта
upper-air observationsнаблюдение верхних слоев атмосферы
upper air prognosesвысотный прогноз
upper air prognosesпрогноз для верхних слоев атмосферы
upper-air soundingзондирование верхних слоев атмосферы
upper-air sounding networkсеть высотного зондирования (Tamerlane)
upper-air synoptic observationsвысотные синоптические наблюдения (в верхних слоях атмосферы)
upper-air weather chartвысотная карта погоды
viscosity of airвязкость воздуха
volume of airобъём воздуха