English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
Air almanac	авиационный астрономический ежегодник
air base line	базисная линия при аэрофотосъёмке
air base line	базис при аэрофотосъёмке
air-bearing gyroscope	гироскоп с воздушным подвесом (ротора)
air bubble	воздушный пузырёк (в гироскопических приборах)
air-color	бесцветный
air conduction	проводимость воздуха
air conductivity	проводимость воздуха
air cover	облачность
air cover	воздушная оболочка
air photographic coverage	обеспечение района картографирования аэрофотосъёмочными данными
air photographic coverage	район картографирования, составленный по аэрофотосъёмочным данным
air data computer ADC system	система воздушных сигналов
air film	аэрофильм
air film	аэрофотоплёнка
air pressure gauge	манометр
air hole in ice cover	полынья
air light	солнечный свет, рассеянный атмосферой
air light	воздушная дымка
air line correction	поправка на относ надводной части промерного гроса
air log	альтиметр
air-mass source	район формирования воздушной массы
air mass source region	район формирования воздушных масс
air-mass transport	перенос воздушных масс
air mile	морская миля (1852 м; до перехода к метрической системе мер в США и Великобритании — 1853,2 м)
air activity monitor	регистратор радиоактивности воздуха
air party	аэрофотосъёмочная партия
air photographic mosaic	монтаж аэроснимков
air photographic mosaic	фотосхема
air photographic survey	воздушное фотографирование
air radar	авиационная РЛС
air radar	бортовая РЛС
air sampling device	прибор для отбора проб воздуха
air-sea interface studies	исследования взаимодействия атмосферы и океана
air sounding line	часть лотлиня от лебёдки до поверхности воды
air-speed tube	трубка Пито
air survey strip	аэрофотосъёмочный маршрут
air-to-ground ranging	измерение дальности от самолёта до наземной цели
air triangulation	фототриангуляция
ambient air	атмосфера
ascending air	восходящие потоки воздуха
be off the air	не действовать (о РНС)
cloudy air	замутненный воздух
continental air	континентальные воздушные массы
correction for free air	поправка на приведение в свободном воздухе
descending air	нисходящие потоки воздуха
downward flowing air	стекающий воздух
free-air reduction	редукция в свободном воздухе
grid air navigation	азронавигация по координатной сетке
labile air	неустойчиво стратифицированный воздух
light air	разреженный воздух
light air	лёгкий ветер (1 балл, скорость ветра 0,3—1,5 м/с)
lower air	нижний слой атмосферы
lower air	нижняя атмосфера
moving air	движущаяся воздушная масса
non-saturated air	ненасыщенный влагой воздух
outbreak of air	вторжение воздушной массы
overrunning air	натекающий воздух
polar continental air colder than the underlying surface	холодный полярный континентальный воздух
polar continental air wanner than the underlying surface	тёплый полярный континентальный воздух
polar maritime air	морской полярный воздух
prefrontal air	воздух перед фронтом
pure air	прозрачный воздух
soft air	влажный воздух
stable air	устойчиво стратифицированный воздух
surface air layer	приземный слой воздуха
surge of air	вторжение воздуха
temperate maritime air	морской воздух умеренных широт
tropical continental air	континентальный тропический воздух
tropical continental air colder than the underlying surface	холодный тропический континентальный воздух
tropical continental air warmer than the underlying surface	тёплый тропический континентальный воздух
turbid air	мутный воздух
turbid air	туманный воздух
unstable air	неустойчиво стратифицированный воздух
upper-air analysis	анализ верхних слоев атмосферы
upper-air forecast	аэрологический прогноз
upper-air layers	верхние слои атмосферы
upper-air map	высотная карта погоды
upper air observations	аэрологические наблюдения
upper air observations	метеорологические наблюдения в верхних слоях атмосферы
upper-air prognosis	аэрологический прогноз
upper-air reports	аэрологические данные
upper-air winds	ветры на верхних высотах
upper-air winds	ветры в верхних слоях
wedge of cold air	язык холодного воздуха
wedge of cold air	клин холодного воздуха