Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Medical containing against | all forms | exact matches only
EnglishRussian
African League Against RheumatismАфриканская лига ревматологов
against doctor's ordersвопреки предписаниям врачей (Andrey Truhachev)
Discharge Against Medical Adviceвыписка пациента вопреки медицинским рекомендациям (Aspect)
against medical adviceне признающий медицинских рекомендаций
against medical adviceпротив медицинских рекомендаций
Discharge Against Medical Adviceвыписка пациента вопреки медицинским рекомендациям (D)AMA Aspect)
against the backdrop of therapyна фоне терапии (iwona; Приведите пример использования англ. фразы с указанием источника. Brücke)
against the background of standard therapyна фоне стандартной терапии (Amadey; Not used in English, this phrase only appears in Rus>Eng translated articles. Lifestruck)
against-the-rule astigmatismобратный астигматизм (Anna Chalisova)
agglutinin against Streptococcus MGантитела к стрептококку MG
agglutinin against Streptococcus MGагглютинины к стрептококку MG
anti – IgA antibody against tissue transglutaminateтканевые трансглютаминазные антитела к JgA (Анна Яблонская)
antibody-against-panelдиагностикум (assays)
antibody-against-panelнабор диагностических антител (assays)
antisense against production of fibroblast growth factor receptor 4антисмысловая молекула, направленная против продуцирования рецептора 4 типа фактора роста фибробластов (VladStrannik)
Asian and Pacific League Against RheumatismЛига ревматологов Азии и Тихоокеанского региона
axillary lymphatic mapping against nodal axillary clearanceаксиллярная лимфатическая разметка против аксиллярной диссекции (Кошкин)
British Federation Against Venereal DiseasesБританская федерация борьбы с венерическими болезнями
British League Against RheumatismБританская антиревматическая лига
Canadian Partnership Against CancerКанадское партнёрство против рака (Volha13)
cream against discolourationsкрем по уходу за кожей с нарушенной пигментацией (Александр Стерляжников)
create a vaccine against HIVсоздавать вакцину от ВИЧ (Voice of America Alex_Odeychuk)
European League Against RheumatismЕвропейская лига по борьбе с ревматизмом (Maxxicum)
European League Against RheumatismЕвропейская антиревматическая лига (doktortranslator)
European League Against RheumatismЕвропейская лига ревматологов
Federal Commission for the Protection against Sanitary RiskФедеральная комиссия по защите от медико-санитарных рисков (Volha13)
fight against an epidemicбороться с эпидемией (slitely_mad)
fight against cancerпротивораковая борьба
fight against cancerборьба с раком (Ying)
Group Against Smoking PollutionГруппа по борьбе с курением
immunity against diseaseневосприимчивость к болезни
International Commission for Protection against Environmental Mutagens and CancerogensМеждународная комиссия по защите окружающей среды от мутагенов и канцерогенов
International League Against EpilepsyМеждународная противоэпилептическая лига (Katherine Schepilova)
International League Against EpilepsyМеждународная лига по изучению эпилепсии
International League Against EpilepsyМеждународная лига борьбы с эпилепсией (amatsyuk)
International League Against RheumatismМеждународная лига по борьбе с ревматизмом (yakamozzz)
International Union Against CancerМеждународный Противораковый Союз (Vosoni)
International Union Against TuberculosisМеждународный союз борьбы с туберкулёзом
monoclonal antibodies againstмоноклональное антитело к (VladStrannik)
Mothers Against Drunk Driving"Матери против пьяных водителей" (MADD; Общественная организация. Основана в 1980. Более 3 млн. членов. Штаб-квартира в г. Далласе, шт. Техас Lyashenko I.)
National Committee Against Mental IllnessНациональный комитет по профилактике психических заболеваний
Pan Caribbean Partnership Against HIV/AIDSПан-карибское партнёрство против ВИЧ / СПИДа (PANCAP)
Pan-American League Against RheumatismПанамериканская лига ревматологов
plotted against timeдинамика (хватит переводить "динамика" (в смысле изменений со временем) как dynamics! это "ложный друг" переводчика! динамика концентрации – concentration plotted against time, changes of concentration with time Lviv_linguist; почему же ложный? https://www.merriam-webster.com/dictionary/dynamics wise crocodile)
Reaction "Transplant Against Host"реакция "трансплантат против хозяина" (Alexey Lebedev)
T-cells against tumor cellT-клеточный иммунный ответ в отношении опухолевых клетки (VladStrannik)
transplant against hostтрансплантат против хозяина (Alexey Lebedev)
vaccinate somebody against smallpoxпрививать оспу
vaccination against typhusпротивотифозная прививка
vaccine against cattle trichophytosis LTF-130вакцина против трихофитоза крупного рогатого скота "ЛТФ-130" (CRINKUM-CRANKUM)
vaccine against swine fluвакцина против свиного гриппа (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
vaccines against fowl poxвакцины против оспы птиц (CRINKUM-CRANKUM)

Get short URL