English | Russian |
a cold shower with friction afterwards | холодный душ с последующим растиранием |
a short time afterwards | Спустя короткое время (WiseSnake) |
buy now, pay afterwards! | покупайте в рассрочку |
buy now, pay afterwards! | покупайте в кредит! |
he afterwards remounted that river, and returned to Canada | потом он добрался до той реки и вернулся в Канаду |
he had once fortuned upon the notion of that excellent manner in an old book, which came afterwards to be in vogue | однажды он наткнулся в одной старой книге на упоминание об этом отличном способе, который впоследствии вошёл в моду |
he waited until ten and left afterwards | он ждал до десяти, а после ушёл |
if anyone has any information on this subject, will they please let me know afterwards | если кто-то обладает информацией об этом предмете, прошу того позже дать мне знать |
immediately afterwards | чуть позже (Ivan Pisarev) |
immediately afterwards | через некоторое время (Ivan Pisarev) |
immediately afterwards | сразу после того, что (Ivan Pisarev) |
immediately afterwards | немного позже (Ivan Pisarev) |
immediately afterwards | некоторое время спустя (Ivan Pisarev) |
immediately afterwards | сразу же после (Ivan Pisarev) |
immediately afterwards | спустя некоторое время (Ivan Pisarev) |
immediately afterwards | сразу после (Ivan Pisarev) |
it was foolish thing to do and I regretted it immediately afterwards | было глупо так поступать, и я сразу же об этом пожалел |
not long afterwards | вскоре после этого (Bullfinch) |
right afterwards | сразу после этого (Andrey Truhachev) |
shortly afterwards | чуть позже (Andrey Truhachev) |
shortly afterwards | немного погодя (Andrey Truhachev) |
shortly afterwards | вскоре после этого (lexicographer) |
soon afterwards | немного погодя (Min$draV) |
soon afterwards | вскоре (bookworm) |
the police found a watch which was afterwards claimed by several persons | полиция нашла часы, на которые потом претендовало несколько человек |
we recommend hugging the child afterwards | лучше, если вы после наказания обнимите и приласкаете ребёнка (bigmaxus) |
what happened afterwards? | а потом что было? |