| English | Russian |
| address conflict detection | обнаружение конфликтов адресов (ACD  bitbucket.org bojana) |
| Address mask | адресная маска (Битовая маска, используемая для выбора битов из адреса Internet для адресации подсети. Маска имеет размер 32 бита и выделяет сетевую часть адреса Internet и один или несколько битов локальной части адреса. Иногда называется маской подсети) |
| Address resolution | разрешение адреса (Используется для преобразования адресов сетевого уровня (Network Layer) в обусловленные средой (media-specific) адреса) |
| Address Resolution Protocol | Протокол разрешения адресов (Протокол Internet, используемый для динамического преобразования адресов Internet в физические (аппаратные) адреса устройств локальной сети. В общем случае ARP требует передачи широковещательных сообщений всем узлам, на которое отвечает узел с соответствующим запросу IP-адресом) |
| Address Supporting Organization | Вспомогательная организация по адресам (PAYX) |
| browser's address bar | адресная строка браузера (из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| business email address | корпоративный почтовый ящик (Andrey Truhachev) |
| business email address | корпоративный адрес электронной почты (Andrey Truhachev) |
| cryptographically generated address | криптографически произведённый адрес (CGA bitbucket.org bojana) |
| domain name address | адрес названия домена |
| e-mail address | электронный адрес (Andrey Truhachev) |
| e-mail address | адрес электронной почты |
| e-mail address | адрес абонента электронной почты |
| email address | адрес электронной почты |
| enter someone e-mail address incorrectly | указать неверный адрес электронной почты (Andrey Truhachev) |
| enter someone e-mail address incorrectly | указывать неверный адрес электронной почты (Andrey Truhachev) |
| enter someone e-mail address incorrectly | неправильно набрать электронный адрес (Andrey Truhachev) |
| forwarding address | адрес для пересылки электронной почты (financial-engineer) |
| from email address | Адрес электронной почты отправителя (Windows 8.1) |
| global unicast address | глобальный индивидуальный адрес (bitbucket.org bojana) |
| in the browser's address bar | в адресной строке браузера |
| Internet address | интернетный адрес |
| Internet address | 32-битовый адрес, связанный с хостом, использующим TCP / IP |
| Internet address | адрес в сети Интернет (maril-1309) |
| Internet protocol address | адрес Интернет-протокола |
| Invalid email address | Недействительный адрес электронной почты (Skype for Windows 5.10 Rori) |
| IP address | адрес Интернет-протокола |
| IP address | адрес межсетевого протокола |
| IP address | адрес IP |
| link-local unicast address | внутриканальный индивидуальный адрес (bitbucket.org bojana) |
| loopback address | адрес обратной связи (bitbucket.org bojana) |
| Managed Address Configuration flag | флаг M (logi.cc bojana) |
| mistyped address | неверный адрес (электронной почты Andrey Truhachev) |
| multicast address and source specific query | запрос, ограниченный группой и источниками (bitbucket.org bojana) |
| multicast-address-specific query | запрос, ограниченный группой (bitbucket.org bojana) |
| network address translation | трансформация сетевых адресов (Alik-angel) |
| next hop address | адрес следующего шага (bitbucket.org bojana) |
| OSI Network Address | Адрес, содержащий до 20 октетов, используемых для локализации Транспортной части OSI (Адрес форматируется в Доменную часть (Initial Domain Part), которая стандартизована для каждого из нескольких адресных доменов и Определяемую доменом часть (Domain Specific Part), которая отвечает за адресацию внутри домена; OSI Transport entity) |
| permanently-assigned address | постоянно назначенный адрес (bitbucket.org bojana) |
| port address translation | трансляция порт-адрес (PAT , технология трансляции сетевого адреса в зависимости от порта получателя Alik-angel) |
| private IP address | приватный IP-адрес (Acruxia) |
| private-use unicast address | частный индивидуальный адрес (bitbucket.org bojana) |
| public IP address | публичный IP-адрес (Acruxia) |
| reduce IP address | усечь IP-адрес (SirReal) |
| reduce IP address | усекать IP-адрес (SirReal) |
| reduced IP address | усечённый IP-адрес (SirReal) |
| Request Email Address | Адрес эл. почты запросившего (Windows 8.1 Rori) |
| Reverse Address Resolution Protocol | Протокол Internet для бездисковых хостов, используемый для поиска адреса Internet при старте (RARP преобразует физические (аппаратные) адреса в адреса Internet) |
| scoped address | зонный адрес (bitbucket.org bojana) |
| site-local address | внутрисайтовый адрес (bitbucket.org bojana) |
| stateful address configuration | контекстное назначение адреса (osp.ru bojana) |
| stateless address autoconfiguration | автоматическая настройка адресов без внутреннего состояния (SLAAC bitbucket.org bojana) |
| target address | адрес цели (bitbucket.org bojana) |
| target protocol address | сетевой адрес цели (bitbucket.org bojana) |
| transient address | временно занятый адрес (bitbucket.org bojana) |
| unicast-prefix-based multicast address | групповой адрес, основанный на индивидуальном префиксе (UBM bitbucket.org bojana) |
| Unilateral Self-Address Fixing | односторонняя фиксация собственного адреса (UNSAF bitbucket.org bojana) |
| unrouteable address | неправильный адрес получателя (Himera) |
| unrouteable address | обратный адрес недоступен (Himera) |
| unrouteable address | маршрут недоступен (при попытке отправить письмо на несуществующий адрес Himera) |
| unspecified address | неопределённый адрес (bitbucket.org bojana) |
| URL in the address bar | единый указатель ресурса в адресной строке браузера (De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| use the email address of the account forwarding the mail | использовать электронный адрес учётной записи, которая выполняет пересылку электронной почты (financial-engineer) |
| valid email address | действительный электронный адрес (financial-engineer) |
| web address | веб-адрес (mykhailo) |
| web address | сетевой адрес (в виде единого указателя ресурса (URL) Alex_Odeychuk) |
