Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing account | all forms | exact matches only
EnglishRussian
account for misinformationнести ответственность за дезинформацию
accumulation accountсчёт накопления взносов
balance of the accountсальдо счёта
balance of the accountостаток на счёте
balance of payments accountсчёт платёжного баланса
deposit accountвклад в банке
explicit accountнедвусмысленное мнение
explicit accountясно выраженная оценка
explicit accountвысказанное до конца мнение
external accountвнешние расчёты
Foreign Account Tax Compliance ActЗакон о налоговом контроле счетов в иностранных финансовых учреждениях (формулировка из соглашения США–Беларусь bellb1rd)
implicit accountмнение, не выраженное прямо
national accountнародно-хозяйственный баланс
national accountнациональные счета
rest-of-world accountсчёт других стран мира (в статистике национальных счетов)
rest-of-world accountторговый баланс по операциям с остальными странами мира
rest-of-world accountбаланс по товарным операциям с остальными странами мира
stock exchange accountсчёт по операциям на фондовой бирже
substitution accountсчёт замещения (проводится Международным валютным фондом для обмена иностранной валюты на специальные права заимствования)
surplus accountположительное сальдо
take account ofпринимать что-либо во внимание
take into account an objection raisedне считаться с возражением
take into account an objection raisedне принимать возражение во внимание
the prisoner hoped, by imparting his companions' hiding place to the police, to escape punishment on his own accountарестованный надеялся, что сам избежит наказания, если выдаст полиции, где скрываются его сообщники (bigmaxus)
trust accountсчёт фондов социального страхования (в государственном бюджете США)
unit of accountединица счёта
veracious accountдостоверное сообщение
what do you account it for?чем вы это объясняете? (bigmaxus)
you shouldn't get that excited, or else your reasoning will not be taken into accountне надо так горячиться, иначе ваши аргументы попросту не будут взяты в расчёт (bigmaxus)

Get short URL