 |
| English | Russian |
| chalk up to one's account | записать на чей-то счёт (Kira-Yufereva; носители часто ошибочно пишут "chock up to..." k8t) |
| first-person account | история из первых уст (Alex_Odeychuk) |
| first-person account | история от первого лица (Alex_Odeychuk) |