| English | Russian |
| accomplish a deal | заключать сделку |
| accomplish a miracle | совершить чудо |
| accomplish a miracle | совершать чудо |
| accomplish a purpose | достигнуть цели |
| accomplish a task | закончить задание |
| accomplish a task | решить задачу |
| accomplish a task | выполнить задание |
| accomplish an assassination | совершить убийство |
| accomplish one's desire | добиться осуществления своей мечты |
| accomplish one's end | достичь своей цели |
| accomplish one's end | достичь цели |
| accomplish ends | достигать своей цели |
| accomplish goal | достичь цели |
| accomplish one's heart's desire | добиться осуществления заветной мечты |
| accomplish hernial repair in conjunction with colostomy closure | устранять грыжу в сочетании c закрытием колостомы |
| accomplish hernial repair in conjunction with colostomy closure | устранить грыжу в сочетании с закрытием колостомы |
| accomplish hernial repair in conjunction with colostomy closure | устранять грыжу в сочетании с закрытием колостомы |
| accomplish one's intention | добиться своей цели |
| accomplish mission | выполнять поручение |
| accomplish one's object | достигнуть своей цели |
| accomplish single-sideband signal transmission by balancing circuit technique | формировать однополосный сигнал по фазокомпенсационному методу (to accomplish SSB transmission by balancing circuit technique; формировать ОПС по фазокомпенсационному методу) |
| accomplish SSB transmission by balancing circuit technique | формировать ОПС по фазокомпенсационному методу |
| accomplish SSB transmission by balancing circuit technique | формировать ОПС по фазоразностному методу |
| accomplish SSB transmission by balancing circuit technique | формировать однополосный сигнал по фазоразностному методу |
| accomplish SSB transmission by phase-shift | формировать однополосный сигнал по фазоразностному методу |
| accomplish SSB transmission by phase-shift | формировать ОПС по фазоразностному методу |
| accomplish SSB transmission by phase-shift | формировать ОПС по фазокомпенсационному методу |
| accomplish SSB transmission by phase-shift | формировать однополосный сигнал по фазокомпенсационному методу |
| accomplish SSB transmission by phasing process | формировать однополосный сигнал по фазоразностному методу |
| accomplish SSB transmission by phasing process | формировать ОПС по фазоразностному методу |
| accomplish SSB transmission by phasing process | формировать ОПС по фазокомпенсационному методу |
| accomplish SSB transmission by phasing process | формировать однополосный сигнал по фазокомпенсационному методу |
| accomplish SSB transmission by the phase-balancing process | формировать ОПС по фазоразностному методу |
| accomplish SSB transmission by the phase-balancing process | формировать ОПС по фазокомпенсационному методу |
| accomplish SSB transmission by the phase-balancing process | формировать однополосный сигнал по фазоразностному методу |
| accomplish SSB transmission by the phase-balancing process | формировать однополосный сигнал по фазокомпенсационному методу |
| accomplish success | добиваться успеха |
| accomplish the purposes set forth | выполнять цели, указанные в |
| accomplish something with credit | с честью выполнить (что-либо) |
| from the Italian poets as well as the classical sources and the elder English ones, did Milton accomplish his soul | именно из итальянских поэтов, а также из классических и староанглийских источников совершенствовал Милтон свою душу |
| give him power to accomplish his duties | наделить его властью, чтобы он мог выполнить свои обязанности |
| give power to accomplish his duties | наделить властью, чтобы он мог выполнить свои обязанности |
| he had accomplished his journey just in time | он как раз вовремя завершил своё путешествие |
| he had accomplished only a tithe of his great dream | он осуществил только малую часть своей великой мечты |
| ice formation is accomplished within a year | льдообразование завершается в течение одного года |
| if we'd all work together, I think we could accomplish our goal | я думаю, если бы мы работали вместе, мы бы смогли выполнить нашу задачу |
| in society the most accomplished man of mere professional skill is often a nullity | в жизни очень часто профессионалы экстра-класса оказываются полным ничтожеством в человеческом смысле |
| much could be accomplished by quiet behind-the-scenes work | многого можно добиться неофициальным путём |
| she is an accomplished painter and a prolific author of stories for children | она настоящий художник и автор множества детских книг |
| she is an accomplished painter and a prolific author of stories for children | она настоящий художник и плодовитый автор детских книг |
| she is indifferent to the means so that she accomplishes her purpose | ей всё равно, какие средства использовать, лишь бы добиться своей цели |
| such denaturing was accomplished by mixing ten per cent of wood alcohol with ordinary alcohol | такая денатурация проводилась путём добавления 10% древесного спирта к обычному спирту |
| the committee is so disorganized it will probably self-destruct before it can accomplish anything | комитет так дезорганизован, что может самораспуститься, ещё до того как успеет что-нибудь сделать |
| the task was accomplished and to spare | задание было выполнено с превышением |
| the work of the reformer was never accomplished so long as anything remained to reform | работа реформатора не заканчивается до тех пор, пока остаётся что-то, что можно реформировать |
| the work was accomplished at last, though arduously | работа была наконец выполнена, хотя и с трудом |
| these qualities adorn the character of Portia, and these go to accomplish a perfect woman | эти качества украшают характер Порции и способствуют созданию образа идеальной леди |
| they found it quite a tough task to accomplish | они посчитали это задание слишком сложным |
| we had accomplished our journey just in time | мы как раз вовремя завершили наше путешествие |
